post-Soviet

The post-Soviet decline in oil production was reversed in time for the fortuitous upward spiral in world prices.

它逆转了后苏联时代石油产量的下滑之势，及时而幸运的赶上了全球油价的螺旋式上升。

互联网摘选

Positioned as a halfway point, this new route also enables Turkmenistan to act as a gate for traded goods simultaneously between Russia, other post-Soviet states, and southwest Asia.

这条新铁路使地处线路中端的土库曼斯坦同时成为俄罗斯以及其他前苏联国家与亚洲西南部国家之间商品贸易的大门。

互联网摘选

But a postmodernist approach to politics can yield odd results in the post-Soviet world.

然而政治后现代主义方式却能够在后苏联世界产生奇怪的结果.

互联网摘选

He dismisses as "gobbledygook" Trotsky's explanation that he did not want a senior post because people would say the Soviet Union was being ruled by a Jew.

托洛茨基曾解释自己不想谋求高位，因为担心人们会觉得苏联是在受犹太人统治，科特金斥之为“官样文章”。

互联网摘选

The new-moneyed elite of the post-Soviet era had left their indelible mark: endless bottle service, velvet ropes, V.I.P. tables, pyrotechnics and gamine go-go dancers.

苏联解散后不断涌现的新贵精英，在这里留下了他们不可磨灭的标记：没完没了的整瓶服务、天鹅绒围栏、贵宾桌、炫富和妖冶的艳舞舞女。

互联网摘选

He made his fortune by exploiting post Soviet Russia's oil and aluminium assets.

他以开发前苏联的石油和铝矿获得了财富.

互联网摘选