pledgor

The relationship between pledgor and pledgee is regarded by the law as a bailment.

出质人和质权人之间的关系被认为一种委托关系.

互联网摘选

If there is default by the pledgor, the pledgee has a right to sell the item.

如果出质人不履行义务, 质权人有权变卖质押财产.

互联网摘选

pledging contracts signed between the pledgor and the pledgee.

出质投资者与质权人签订的质押合同；

互联网摘选

Pledgor hereby covenants to the Pledgee, that during the term of this Agreement, Pledgor shall.

在本协议存续期间，出质人向质权人承诺，出质人将。

互联网摘选

article 220 the pledgor may request the pledgee to enforce his interest to the pledge in a timely manner at the maturity of the debts.

第二百二十条出质人可以请求质权人在债务履行期届满后及时行使质权；

互联网摘选

resolution of the board of directors and other investors of the enterprise agreeing to the pledging of equities by the pledgor.

企业董事会及其他投资者关于同意出质投资者将其股权质押的决议；

互联网摘选

except for the pledge, pledgor has not placed any security interest or other encumbrance on the equity interest.

除本质权之外，出质人未在股权上设置任何其他质押权利或其他担保权益。

互联网摘选

Any surplus funds after the sale must be paid to the pledgor.

变卖(受偿后)的剩余资金必须返还出质人.

互联网摘选

equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by pledgor in party c.

股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。

互联网摘选

The pledgor and the pledgee may directly apply to the trademark bureau or may authorize a trademark agency to file an application.

质权人和出质人可以直接向商标局申请，也可以委托商标代理机构代理。

互联网摘选

a pledge registration application shall be jointly filed by the pledgor and the pledgee.

质权登记申请应由质权人和出质人共同提出。

互联网摘选

the pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation.

应收账款出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的除外。

互联网摘选

certificates of investment by the pledgor.

出质投资者的出资证明书；

互联网摘选

a pledgor and a pledgee shall conclude a pledge contract in writing.

第六十四条出质人和质权人应当以书面形式订立质押合同。

互联网摘选