peacekeepers

Among rows of soldiers who are training for the upcoming National Day celebration, a group of peacekeepers with their unique blue berets.

在为即将到来的国庆庆祝活动进行训练的士兵方队中，头戴蓝色贝雷帽的维和部队方队显得尤为醒目。

互联网摘选

Sometimes women are even raped by the peacekeepers who were supposed to protect them.

有时妇女们甚至会被理当保护她们的维和部队侵犯.

互联网摘选

This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.

这个星期, 暴乱分子又连续3天对维和部队哨所发动袭击.

互联网摘选

China has always advocated a dual-track approach: China was among the first countries sending peacekeepers to Darfur.

中国一直提倡采取一种双管齐下的解决办法：中国也是最早向达尔福尔派驻维和部队的国家之一。

互联网摘选

MONUC military spokesman Jean-Paul Dietrich says that so far the peacekeepers have encountered few problems.

MONUC军队发言人Jean-Paul Dietrich说迄今为止，维和部队还没有遇到什么问题。

互联网摘选

Since that first mission, peacekeepers wearing the distinctive blue helmet of the United Nations have conducted 63 other missions.

从那以后，佩戴著非常有特色的蓝色贝雷帽的联合国维和部队，在全球各地总共执行了63次维和使命。

互联网摘选

International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.

国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序。

互联网摘选

In addition to protecting civilians, a core element of the current mandate is that peacekeepers support operations of the Congolese armed forces, known as the FARDC.

维和部队目前的指令除了保护平民之外，核心人物就是支持刚果部队FARDC。

互联网摘选

That agreement also includes provisions calling for international peacekeepers and mediation to help in this conflict.

该协议还包括要求得到国际维和部队和仲裁的帮以来结束此次冲突.

互联网摘选

Since 1992 Russian military personnel have been stationed in the disputed region as peacekeepers.

1992年俄罗斯军事人员开始以维和部队的名义驻扎在这片有争议的领土。

互联网摘选

It goes on to threaten that any forcible deployment of peacekeepers could lead to out-and-out war.

它继续威胁说,任何强行的维和部署都会导致彻底的战争.

互联网摘选

Peacekeepers want to take the offensive to restore peace.

维和部队要发动进攻恢复和平.

互联网摘选

If needed, other Arab States should provide peacekeepers.

如果需要的话，其他阿拉伯国家应该提供和平部队。

互联网摘选

Characteristics of Orthopedic Diseases in Level Two Hospital for Peacekeepers

维和二级医院骨科疾病临床特点分析

互联网摘选

China has dispatched 125 peacekeepers to Haiti, including six females.

中国在海地的维和部队共125人，包括6名女性。

互联网摘选

They are identified as UN peacekeepers by a UN blue helmet or beret and a UN badge.

他们头戴联合国蓝盔或蓝贝雷帽，作为联合国维和人员标识。

互联网摘选

UN Secretary-General Ant ó nio Guterres has also taken time to specifically laud Chinese peacekeepers.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯特别赞扬了中国维和人员。

互联网摘选

Training and expertise sharing is vital. Because peacekeepers are facing an increasingly complex and challenging environment.

培训和专业知识交流至关重要,因为维和人员要面对日益复杂和具有挑战性的环境.

互联网摘选

We will use air power to protect UN peacekeepers if necessary.

必要的话我们会动用空军保护联合国维和人员。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But the bald fact remains that Khartoum instigated the killing and continues to obstruct the peacekeepers.

但最明显的事实仍然是喀土穆鼓动杀戮并且继续阻碍维和人员的布署.

互联网摘选

The insurgents are also calling for the departure of roughly 4,300 African Union peacekeepers in Mogadishu.

武装分子还要求大约4千3百名非盟维和人员撤离摩加迪沙.

互联网摘选

During an emergency meeting in Brussels, foreign ministers from the 27 EU Member States expressed broad support for the idea of sending peacekeepers to South Ossetia but insisted the move needed United Nations approval first.

在布鲁塞尔召开的紧急会议中，来自欧盟27个成员国的外交部长普遍支持向南奥塞梯派遣维和部队，但坚持此举必须首先得到联合国（un）的批准。

互联网摘选

In 1988, U.N. peacekeepers won the Nobel Peace Prize for their efforts.

在1988年，联合国维和人员荣获诺贝尔和平奖。

互联网摘选

Two UN peacekeepers were killed when a massive landmine exploded yesterday.

昨天一枚大型地雷爆炸，两名联合国维和部队士廷身亡。

provided by jukuu

Now they say they are merely protecting the peacekeepers from the Syria army and are willing to turn them back to the U.N. Kelly McEvers, NPR news, Beirut.

现在武装分子则说，他们只是想保护维和部队的士兵不受叙利亚政府军的攻击，他们愿意让这些士兵返回联合国。NPR新闻，凯利·麦克弗斯贝鲁特报道。

互联网摘选

China to block a UN report that says Chinese bullets were used in attacks on UN peacekeepers in Darfur.

联合国外交官称苏丹达尔富尔维和人员遭袭，子弹产自中国，中国拒绝该说法。

互联网摘选

In Chad as well as in Djibouti, French forces are close to the peacekeepers'front line.

在乍得和吉布提, 法国维和部队靠近维和前线.

网络文摘精选

China holds homecoming ceremony for peacekeepers.

中国为维和工作者举行回国仪式.

互联网摘选

If that fails, however, and the international community abandons Somalia, Mr. Meles said he has assured Burundi and Uganda, the two AMISOM troop contributors, that Ethiopia will guarantee safe departure of the peacekeepers.

然而，如果国国际社会放弃索马里，Meles总理说，他向AMISOM的两支主要部队，葡隆地和乌干达保证，一定会保证维和人员安全撤离。

互联网摘选

An Investigation on AIDS Knowledge of Chinese Peacekeepers in Liberia and Effects of Relevant Health Education

赴利比里亚维和中国军人的艾滋病认知程度调查及相关健康教育课的效果分析

互联网摘选