overpaid

Due to your change of circumstance, YTD you have overpaid your council tax by £ 108.

由于你情况有变，从年初至今，你多付了108英镑的市政税。

互联网摘选

bobsledding involves descending down an icy track in a bobsled cart with two or four people sitting inside.

雪车比赛是由二或四人乘坐在雪车内由冰道内滑下。

互联网摘选

I think these city bankers are grossly overpaid.

我认为这些银行家的收入过高。

provided by jukuu

The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.

灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

互联网摘选

I'm the Jamaican bobsledding team.

我就是牙买加雪撬队。

provided by jukuu

He then said that the players were overpaid and started booing when they were introduced.

他接着说这些球员的身手还不够格领高薪,而在介绍球员出场时更狂唱倒采.

常春藤生活英语杂志-2006年5月号

Has Jack been overpaid for his work?

杰克的工作报酬是否过高？

provided by jukuu

In that case, I definitely overpaid for my carpet.

如果是这样，我肯定多付了我的地毯钱。

互联网摘选

they feature winter sports held on snow or ice, such as alpine skiing, cross-country skiing, figure skating, bobsledding and ice hockey.

其特色是在冰上和雪地进行各种冬季运动，如高山滑雪、越野滑雪、花样滑冰、雪车以及冰球等。

互联网摘选

Germans also score top on business leaders being unethical, with 81 per cent; overpaid at 88 per cent; and that governments should claw back bonuses at 82 per cent.

德国人在认为企业领导人缺乏道德、薪酬过高以及政府应收回奖金方面的比例也是最高的，分别为81%、88%和82%。

互联网摘选

Bobsledding has also been an Olympic event since the first Winter Games in 1924.

雪橇运动也是从1924年冬奥会起成为奥运项目。

互联网摘选

Overpaid risk in financial affairs;

财务多付风险；

互联网摘选

Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.

超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In most countries such jobs are overpaid in relation to the average income.

在多数国家里，这类工作的报酬与平均收入相比过高。

provided by jukuu

A couple of weeks ago we published our run-down of The NBA's Most Overpaid Players.

两周前，我们发表了NBA高薪低能球员榜单。

互联网摘选

It's official: Johnny Depp is the most overpaid actor in Hollywood-and anyone who has had the misfortune to sit through his most recent flop Mortdecai will wholeheartedly concur with the verdict.

正式的排名出来了：约翰尼·德普是今年好莱坞性价比最低的演员——任何看过德普新片《贵族大盗》的人肯定都会完全同意这个看法。

互联网摘选

It says a lot about Shaq's free fall that he was traded for a gifted but overpaid malcontent, and people think the team that got Shaq is stupid.

传言说了很多关于沙克的罚球以及他被交易是因为对球队的不满与愤怒。但是人们认为太阳得到沙克是愚蠢的。

互联网摘选

In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.

投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。

互联网摘选

Tax payers have the right to require refund for overpaid taxes to tax authorities.

纳税人有向主管税务机关要求退还多缴的税款的权利。

provided by jukuu

It cannot afford the idea that its employees are not only overpaid, but often break the law to become entrenched.

如果公众形成了华尔街员工不仅工资过高，而且还经常违反法律的牢固看法，其后果将是华尔街无力承担的。

互联网摘选

The research firm said it believed the company inflated profit margins and overpaid a related party for coal mines.

Glaucus认为，首钢资源夸大了利润率，并对关联方的煤矿出价过高。

互联网摘选

I no longer support my overpaid doctor who claimed he cured me.

我也不再惠顾那个宣称治好了我的病、收费高昂的医生了。

互联网摘选

Taxpayer: I overpaid the personal income tax last month.

纳税人：我上月的税款多缴了。

互联网摘选

events at the winter games include bobsledding, ice hockey, and figure skating.

冬季赛事包括雪橇、冰球和花样滑冰。

互联网摘选

I think company directors are often grossly overpaid.

我以为公司的董事常常是工资拿得太高了。

provided by jukuu

The amount of business tax overpaid is on goods or services taxthe provision of Article 7.

一因销售第七条规定适用零税率货物或劳务而溢付之营业税.

网络文摘精选

Not because she was a bad employee& because she was overpaid compared to her contributions.

不是因为她是个糟糕的员工，而是因为她和她作出的贡献相比获得的报酬过高。

互联网摘选

Mr. Green overpaid his IIT. Can he file for a refund on his overpaid IIT?

格林先生多缴了税款, 请问能退款 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Two events should be mentioned about ice sport, they are ice hockey and bobsledding.

还有两项冰雪运动值得一提:冰球和雪橇运动.

互联网摘选

We can see off this gang of overpaid crooks.

我们可以把这一帮薪水过高的骗子赶走.

网络文摘精选