original item

the original item must be saved before the operation can be completed.

原项目必须在操作完成前保存。

provided by jukuu

the sherman antitrust law abolished the original item of" competition", and intended to alleviate the middle and small producers from the industrial pressure by way of political intervention.

《谢尔曼反托拉斯法》放弃最初的竞争条款，意图通过政治干预，保护中小生产者的市场定价权力，缓解其面临的工业化困境。

互联网摘选

alternatively, you may choose another item of the same or higher value than the original item purchased.

您也可选择购买其它价目与原本订购产品相同或更昂贵的另一份产品。

互联网摘选

meeting responses are placed on your calendar, and the status from the notifications is placed on the tracking tab of the original item in the sent items folder.

会议响应置于“日历”上，而通知状态则置于“已发送邮件”文件夹中的邮件原件的“跟踪”选项卡上。

provided by jukuu

the original limited edition item is a high-end watch, where the sheer difficulty of manufacture often dictates small production runs.

最初，限量版产品是高级手表，制作的难度通常意味着低产量。

互联网摘选

The look and taste of the end product matches the original food item, but the texture is soft and gel-like. It dissolves easily in the mouth so that it is safe to eat for people with mastication [ chewing] or swallowing problems.

无论是外观还是味道，软滑食物都跟原来的食物非常相似，其质地柔软，像胶体一样，入口即化，吃起来安全可靠，非常适合有咀嚼困难或吞咽困难的朋友们。

互联网摘选

buyer can provide the size or type of the item which they want to change, then give the original item back to seller.

顾客可提出欲转换之款式或尺码，把原来之产品交回给我们。

互联网摘选

this paper is original from an item on technical innovation in line electric pump limited corporation, which mostly researched the theory of water pump capability parameters testing, analyzed the errors, and built the measurement and control system.

本课题来源于安徽省莱恩电泵有限公司的一个技改项目，主要进行水泵性能参数测试的理论研究、误差分析以及测控系统的建立。

互联网摘选

this paper is original from an item on technical innovation of anhui province. we take measurements to optimize adjustment of heat converting station in order to save energy and improve heat supplying efficiency.

本课题来源于安徽省技术创新项目，主要是对换热站运行调节进行优化以节省能源，提高供暖效率。

互联网摘选

this process essentially creates a reference to the original item and uses the reference as if it were a copy.

实质上，此过程创建一个对原始项的引用，并将该引用当作副本一样使用。

provided by jukuu

It does this without breaking the original item on which the new function is built.

并且在这个过程中，不会破坏新功能所基于的那个原始条目。

互联网摘选

since the cost of return shipping is prohibitively expensive in this case, you do not need to return the original item.

因为在这种情形下极度昂贵的航运退费，您不需要寄回原始商品。

互联网摘选