open-plan

Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.

在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Though Samantha hated the fusty four-bedroom flat when they arrived in 2010, the couple spent tens of thousands in their own cash redecorating it, installing a top-of-the-range kitchen and open-plan sitting room.

尽管萨曼莎在2010年搬来这里时很讨厌这套老旧的四卧室公寓，卡梅伦夫妇还是自掏腰包拿出数十万元重新装修，配置了最高端的厨房和开放式起居室。

互联网摘选

Application for interior and exterior accent lighting. eg: open-plan office, shop widowns, hotels, restaurants, museums, galleries and swimming pools.

特别适用于室内外重点照明，例如：大办公室，橱窗，酒店，餐馆，博物馆，艺术馆和游泳池。

互联网摘选

Open-plan living spaces often lean on design to form specific areas.

开敞的空间须依赖设计来形成特别的区域.

互联网摘选

A recent article in the Asia Pacific Journal of health management said that employees in open-plan offices were more prone to eye, nose and throat irritations, and more likely to come down with flu.

《亚太健康管理期刊》（asia pacific journal of health management）最近刊登的一篇文章指出，开放式办公室员工的眼睛、鼻子和、喉咙更容易产生疼痛感，染上流感的机率也更大。

互联网摘选

Many studies have shown that open-plan offices can lead to more stress among employees. Perhaps it's related to the fact that noise triggers the fight-or-flight response.

已经有许多研究表明，开放式办公室更容易造成员工之间的压力，其中包括可能诱发战逃反应的噪音因素。

互联网摘选

he is intrigued too by bankers' habits of working at partners' desks in a single room, an early example of the open-plan office.

他也描写了银行家习惯在单人房（一种早期的没有隔间的办公室里）工作。

互联网摘选

The design is open-plan, There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panelson the top which can provide power for lighting, music and computing.

这个设计是开放式的,没有中央供暖系统,但是顶部有一个木制的燃烧器和太阳能电池板,可以为照明、音乐和计算提供电力。

中考真题- 2019 杭州 短文填空A

Also features buffet displays, open plan kitchen and live cooking stations.

还设有自助显示, 开放式厨房和现场烹饪台.

网络文摘精选

The sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.

海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。

互联网摘选

To convey power with one's desk space is a fine and nuanced art-especially in the modern office, where open-plan desk spaces are the norm, and the spectre of hot-desking is becoming a daily reality.

通过办公桌来展露权力是一门高雅精细的艺术——尤其是在现代办公室，一般都是开放式办公桌，人们都开始担心会发展到轮用办公桌了。

互联网摘选

Windowless cubicle farms and airless open-plan floors can kill motivation and take a toll on worker performance, possibly even their health.

没有窗户的小隔间和不透气的开放式楼层，足以抹杀工作动力，极大地损害员工的工作表现，甚至是他们的健康。

互联网摘选

The bathroom is open plan and includes a shower.

开放式的浴室备有淋浴、浴缸和两个洗脸盆.

互联网摘选

he is intrigued too by bankers' habits of working at partners' desks in a single room, an early example of the open-plan office.

他也描写了银行家习惯在单人房（一种早期的没有隔间的办公室里）工作。

互联网摘选

A whopping 81% of companies surveyed have already adopted an open-space floor plan.

大部分受调查公司（81%）都已经开始采用开放式的格局。

互联网摘选

The office be arranged as an open-plan area with small separate room for meetings.

这个办公室按开敝式平面布置，但有几个被隔开的会议室。

互联网摘选

prairie-dogging refers to the practice of workers in an open-plan office raising their heads above the partitions1 surrounding their desks when they hear a loud voice or other noise.

开放式办公室中的员工在听到喧哗的声响或者其他声音时，总忍不住在格子间抬头张望，观察四周的动静，这就是“土拨鼠效应”。

互联网摘选

The office is arranged as an open-plan area with small separated rooms for meetings.

将办公室安排成敞开平面式,地面带有相隔开的会议室.

互联网摘选

During the pandemic, millions of people swapped1 their large open-plan offices for their living rooms.

在新冠病毒疫情期间，数以百万计的人从大型开放式办公室搬到了自家客厅里工作。

互联网摘选

Also features buffet displays, open plan kitchen and live cooking stations. Specialized in Brazilian flavor.

还设有特色自助餐, 开放式厨房和现场烹饪. 擅长巴西风味的菜肴.

网络文摘精选

The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.

我说他试图掩盖事实。我们两个人站在一间大大的开放式办公室中央对骂。

互联网摘选

The plan may well be over-ambitious, and is clearly open to discussion.

该计划可能太过好高骛远，势必要招致争论。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The firm's top managers share the same open-plan office.

该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》