oneiric

for a soul as sincere as rilke's, oneiric incidents, however rare, are closely related to living substance.

对于像里尔克这样诚恳的灵魂，梦的意外尽管不多见，却是与生活的经验息息相关。

互联网摘选

Impressionism changed to Fauvism in Braque's hallucinatory forests, where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple& and then to Cubism.

在布拉克幻觉的森林里，印象派变成了野兽派，孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。

互联网摘选

oneiric levitation is a more profound, more essential, less complicated psychic reality than love itself.

梦想的飘飘欲仙是更加深刻、更加根本、较不复杂的心理真实，远超过爱情本身。

互联网摘选

oneiric flight is the synthesis of falling and rising.

梦幻飞翔是墬落与上升的综合。

互联网摘选

it will quickly shed light on a whole oneiric experience.

它很快地让我们明白整个的梦幻经验。

互联网摘选

yet at the same time, herzog's flair for charged explosive imagery has never had freer rein, and the film is rich in oneiric moments.

但是同时，赫尔佐格颇赋激情和爆炸力的才能却未能自由驰骋，且这部电影充满了梦的瞬间。

互联网摘选

Impressionism changed to Fauvism in Braque's hallucinatory forests, where solitary walkers lose themselves in oneiric expanses of yellow and purple-and then to Cubism.

在布拉克幻觉的森林里，印象派变成了野兽派，孤独的行者迷失在黄色与紫色的茫茫大梦中。立体主义随之而来。

互联网摘选

But its egregious ability is that, he can weave all kinds of things into integrated, actual and logistic oneiric events, which are different of species, spaces, and times.

然而，其高妙之处在于，它可以把各种不同种类、空间和时间的事物，编织成完整的、真实的、逻辑的梦幻事件。

互联网摘选

oneiric flight, then, is a slow-motion fall, a fall from which you can get up easily with no damage done.

因此梦幻飞翔是一种缓慢动作的墬落，你虽然墬落，却能轻易起来，毫发未伤。

互联网摘选

i am awake in an oneiric world.

醒在一个梦的世界。

互联网摘选