- 双语例句 更多例句
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
《汉英大词典》
Worse still was the restriction of responsibility to one's own field.
更糟糕的是只准各人自扫门前雪。
provided by jukuu
It's a gloomy thing , however , to talk about one's own past, with the day breaking.
不过, 在天快亮的时候去谈自己的过去只会令人扫兴.
英汉文学 - 双城记
She is, in fact, a perfect illustration of the French idiom "to be comfortable in one's own skin."
实际上，她很好地诠释了“欣然接纳自我”这一法语习语的意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.
在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
An unhappy marriage, Jon, can play such havoc with other lives besides one's own.
不幸的婚姻, 乔恩, 不但会毁掉自己的一生,也会毁掉别人的一生.
词典精选例句
Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
To mind one's own business is not a form of thought, Mr. Mont, it's an instinct.
各人管自己的事情并不是一种思想方式, 孟特先生, 这是本能.
词典精选例句
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- A thousand deaths will not atone for one's crime罪该万死；罪不容诛
- for its own sake纯粹为此而已;
- loosen one's purse strings generously慷慨解囊;
- change one's clothes更衣；换衣服;
- open up before one's eyes展示;
- cast one's mind back回顾，回忆;
- enter one's name[体]报名;登记;
- own up to承认；承认错误，坦白;
- on your own独立地，自愿地;
- Mind your own business自管自吧;
- put one's feet upv.搁起腿休息;
- red beans that inspire the memory of one's love红豆相思
- at ones own risk冒着自己的风险
- flip one's lid<口>失去控制，发疯;
- bend one's head over埋头专心从事
- have in one's hand手;
- own to承认，承认有…;
- one's right handn.右手，得力助手，右边;
- fly one's kite放风筝;
- turn one's face to面向;
- 今日热词
- 热门搜索
- via prep.经由，经过;通过，凭借;
- elsewhere 其他地方
- gucci n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇；古琦；古奇欧·古驰
- sprit n.斜撑帆杆;船篙;
- carpet n.地毯;覆盖地表的一层东西;v.给…铺地毯;完全覆盖;
- hope v.希望;指望;n.希望;被寄予希望的人/事物;
- fireworks n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;
- let me in 让我进去
- shent 神
- pray vt.祈祷，祷告;请求，恳求;央求;vi.祈祷;请;恳求;
- rainfall n.降雨量;下雨;
- so far 到目前为止，迄今为止;
