on cue

On cue, there was a knock at the door.

正在这个时候, 有人敲门.

互联网摘选

She stood in the wings and waited for her cue to go on.

她站在舞台侧面等待着出场的提示。

《牛津高阶英汉双解词典》

He said his mother would be back very soon and, right on cue, she walked in.

他说他妈妈很快回来，说着说着，她走进来了。

互联网摘选

I'm an actor, and any actor worth his saIt can cry on cue.

你要知道,我是个专业演员所有演员都能在自我暗示下哭起来.

电影对白

On cue, the star of the show delivers her lines.

在该节目中, 该明星给观众们倾情表演.

互联网摘选

Right on cue, the cracks in Bretton Woods are becoming clear.

说明确点，二代布雷顿森林体系的裂痕已日趋明显。

provided by jukuu

The horses reacted as if on cue.

马像得了信号一样地起了反应.

互联网摘选

The results showed that FOK judgement was based on cue familiarity, but not on target's memory strength.

两组实验结果一致表明，FOK的等级判断的高低取决于线索熟悉程度，而不随靶项目的记忆强度而变化。

互联网摘选

He said she would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说她很快就回来, 说着说着, 她走进来了.

词典精选例句

Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.

虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。

互联网摘选

On cue, writing on Forbes.com after Alibaba's world-beating IPO in New York, Chang was quick to predict, and seemingly to hope, that the company's ambition to surpass Walmart as the world's largest retailer would be unrealized.

正巧，在阿里巴巴震惊世界的纽约IPO时间后，章家敦很快在福布斯网站上预测，貌似也是希望，该公司“超过沃尔玛，成为全球最大的零售商”的壮志将无法实现。

互联网摘选

Inc. announced the first deployment of the On-Cue system in Texas.

医药城和Allocade公司宣布首次部署在上提示系统在得克萨斯州.

互联网摘选

I was just wondering where Sarah was, when right on cue she came in.

我正在想萨拉在哪，恰在这时，她就进来了。

provided by jukuu

'It's almost eight o'clock.' As if on cue the bell in the chapel began to toll for Matins.

“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.

“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。

《牛津高阶英汉双解词典》

Biggest problem was I was terrible for commercials-I couldn't smile on cue.

最大的问题是我觉得广告很糟 —— 我在广告里无法微笑.

互联网摘选

Two experiments were designed to investigate the mechanism of FOK ( Feeling-of-Knowing). To explore whether FOK judgements was based on the target's memory trace target retrievability) or on cue familiarity.

通过以初中生和大学生为被试的两个实验探讨了FOK（Feeling-of-Knowing即熟知感）的产生机制，是线索熟悉性还是靶项目的可提取性（或记忆强度）决定FOK判断的等级。

互联网摘选

I was dealing with the broken glass, when right on cue mother came in.

我正在收拾打碎的玻璃杯, 恰在这时妈妈进来了.

互联网摘选

On cue, the NRA accused Mr Obama of an assault on American liberty.

就在这时，nra指责奥巴马侵犯美国人的自由。

互联网摘选

Kevin arrived right on cue to care for Harry

凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He said his mother would be back very soon and, right on cue , she walked in.

他说他妈妈很快回来, 说着说着, 她走进来了.

《简明英汉词典》

Babies who are breast fed on cue and offered unrestricted feedings tend to grow faster.

睡在母亲旁边和接受整夜看护的婴儿会长得更快.

互联网摘选

Now, right on cue, a tall stranger slipped into the bar and sat down.

就在这个时候，一个高个的陌生人溜进酒吧坐下来。

互联网摘选

"It's almost eight o'clock." As if on cue the bell in the chapel began to toll for Matins.

“快8点了。”恰好在这时小教堂晨祷的钟声敲响了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

As if on cue he began to play an imaginary violin.

他好像得到了暗号一样,马上比划着做出拉小提琴的样子.

网络文摘精选

Yesterday, US consumer spending, on cue, came in at its highest annual rate of growth in two years.

昨日公布的美国消费者支出年增长率，也恰好处在两年来的最高水平。

互联网摘选

He said she will be back soon and, right on cue, she walked in.

他说她很快就回来, 说著说著, 她走进来了.

网络文摘精选

As if on cue, Iran staged remarkable rally to book their semifinal place.

如对线索, 伊朗上演了显着反弹预订他们半决赛的地方.

互联网摘选

As if on cue, the pet cat started crying and squirming on the floor, clutching its belly3.

仿佛有了暗示一样，那只宠物猫开始在地板上又叫又滚，并且不停地挠自己的肚子。

互联网摘选

Kevin arrived right on cue to care for Harry.

凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》