old fellow

It turned out the old fellow had read one or two new-style poems.

老头子居然看过一两首新诗.

汉英文学 - 围城

The old fellow seems to want to keep her.

那个老头儿似乎想收养她.

词典精选例句

The owl asked him," How many wits have you now, old fellow?"

猫头鹰又问道：“老伙计，我现在有几分智慧呀？”

互联网摘选

The old fellow's fury was awful.

老家伙的暴怒是可怕的.

词典精选例句

The old fellow croaked before he could tell us who shot him.

那老人没来得及告诉我们是谁向他开的枪就断气了.

互联网摘选

He is a difficult old fellow.

这老头子脾气很拗.

《现代汉英综合大词典》

...a little wizened old fellow with no teeth.

掉光了牙齿的干瘪小老头

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Old man ( to tree): My fellow, good morning, Godot.

（对树说）我的老朋友，戈多，早安啊。

互联网摘选

So you did, old fellow!

不错，老伙计！你真是像火箭一样。

互联网摘选

He told the old fellow about Joy , for he felt this was a real friend.

他把小福子的事也告诉了老人, 他把老人当作了真的朋友.

汉英文学 - 骆驼祥子

No accounting for tastes! Sing her" Turtle Soup," will you, old fellow?'

老伙计，那你就给她唱支‘甲鱼汤’，好吗？

互联网摘选

He's a secret old fellow.

他是个嘴严的老伙计.

词典精选例句

The old fellow's still full of life. he'd shame people half his age.

那个老头仍然精力充沛，比他年轻一半的人还不如他呢。

provided by jukuu

The poor old fellow has lost his reason.

这可怜的老头发疯了.

词典精选例句

I say, old fellow, where have you been hiding these past few weeks?

我说，老朋友，这几个星期你躲到哪里去了？

provided by jukuu

You mustn't mind an old fellow like me telling you you're very headstrong and impulsive.

你一定不会计较象我这样的老朋友指出你十分好强，容易冲动。

provided by jukuu

He held himself to be a gentleman at heart, and did not like courting an old fellow for his money.

他认为他应该象个绅士，不屑为了几个钱，向老人摇尾乞怜。

provided by jukuu

The old fellow likes to gamble and always goes over to the Wongs. "

这位老先生爱赌,常到王家去. ”

汉英文学 - 围城

The old fellow is going bald on top. Moreover, a lot of balding men wear wigs.

那位老兄正在秃顶。不少秃顶的人戴假发。

互联网摘选

The other drinkers take pity on the old fellow.

其他酒徒则对这位老伙计十分同情.

词典精选例句

At length the poor old fellow reached the end of all he had;

最后那可怜的老头终于山穷水尽了。

互联网摘选

Old fellow, you are all wet.

老友, 你完全错了.

词典精选例句

What a fierce old fellow!

好一个硬骨头老家伙！

互联网摘选

Who's that old fellow?

那个老家伙是谁?

词典精选例句

Poor old fellow, his mind is failing.

可怜的老头儿，有点老胡涂了。

provided by jukuu

The old fellow was speechless with anger and fright.

这个老头儿又气又怕,说不出话来.

词典精选例句

During the night the old fellow's thoughts had taken a fresh direction: that was the course of his unusual mildness.

夜里，老头儿的念头改变了：这是他不寻常的宽大的缘故。

provided by jukuu

He's a nice old fellow.

他这位老兄人不错。

《牛津高阶英汉双解词典》

The headmaster, Mr. Brown, was a nice old fellow.

校长布朗先生是一位和蔼可亲的老人.

词典精选例句

He is a good old fellow.

他这位老兄人不错.

《简明英汉词典》