non-binding

In February, Mr Li made a non-binding offer for iQiyi.

2月，李彦宏发出对爱奇艺的非约束性要约。

互联网摘选

Non-proxy mode service deployments emit the WSDL of the target service with the binding and service elements altered to reflect the particulars of the gateway service.

非代理模式服务部署发送目标服务的WSDL，并且会修改绑定和服务元素来翻译网关服务的细节。

互联网摘选

Construction of Sand Flushing Tunnel with Non-Binding Prestressed Concrete in Xiaolangdi Project

小浪底水利枢纽工程排沙洞无粘结预应力混凝土施工

互联网摘选

Make sure that document is non-binding.

确定这份文件是无约束的。

provided by jukuu

The EU travel recommendation is non-binding, and national governments have authority to set their own entry conditions.

欧盟旅行建议不具约束力，各国政府有权设定各自入境条件。

互联网摘选

Resolutions to give shareholders a non-binding vote on managers'pay have garnered decent levels of support.

给股东的决议不具约束力的表决管理者的薪酬必须得到体面程度的支持。

互联网摘选

We prefer to resolve dispute by amicable, non-binding conciliation between the two parties.

我们喜欢通过双方之间友好的 、 非 约束性的调解来解决争议.

互联网摘选

They were originally rejected by EU member states in a non-binding vote in November.

在去年11月一次不具约束力的表决中，欧盟成员国曾反对延长关税。

互联网摘选

The Construction Method of Long Length Non-binding Prestressed Concrete Plate

超长无粘结预应力混凝土平板结构的施工

互联网摘选

Since Copenhagen produced a weak and non-binding political document, China bought more time for its development.

哥本哈根会议达成一个缺乏法律效力的极弱的政治文件，中国算是为自己的发展买了时间。

互联网摘选

Any payments are discretionary, non-binding and revocable for future years.

所有支付均为酌情支付，无附加条件且将来几年可撤销。

互联网摘选

There is also a non-binding memorandum of understanding governing the exchange of information about systemically significant firms.

还有一份无约束力的谅解备忘录，管理关于有系统重要性的机构的信息交换。

互联网摘选

Decisions made by the General Assembly and Economic and Social Council are non-binding.

而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力。

互联网摘选

Non-binding prestressed concrete anchoring circular beam of overhung tourist hall in TV tower

电视塔悬挑游览厅无粘结预应力砼锚固环梁

互联网摘选

Trial observers said the court's non-binding ruling could encourage more countries to recognize Kosovo's independence.

审判观察员表示，法院不具法律约束力的裁决将鼓励更多国家认可科索沃的独立地位。

互联网摘选

All details are subject to amendment and non-binding.

所有的细节是容易受到修正和没有约束力的。

互联网摘选

Even old women were dancing hand in hand in front of visitors, there is no point and non-binding nature.

连年老的妇女们也手拉手在游人面前跳舞，没有一点拘束与不自然。

互联网摘选

A deadline for non-binding commitments closed last Friday.

上周五是相关各方签署无约束力承诺的截止日期。

互联网摘选

Application of a large span non-binding prestressed concrete conversion truss

大跨度无粘结预应力混凝土转换桁架工程应用

互联网摘选

The construction practice of post-tensioning non-binding prestressed beam

后张无粘结预应力梁的施工实践

互联网摘选

Objective: To observe whether there exist non nuclear DNA binding proteins in rats skeletal muscle sarcoplasmic reticulum.

目的：观察大鼠骨骼肌肌质网上是否存在非核DNA结合蛋白。

互联网摘选

A Theoretical Study of Non-nucleoside Inhibitor MKC Molecular Binding Sites at the HIV-1 Reverse Transcriptase

HIV-1逆转录酶非核苷类抑制剂MKC分子结合位点的理论研究

互联网摘选

Unless expressly indicated otherwise, all offers made by WIRTGEN CHINA are non-binding.

除非另有明确约定，WIRTGEN CHINA作出的全部报价均不具约束力。

互联网摘选

Instead, the JADE Act contains only non-binding language urging Chevron to consider divestment from the project if the military government does not move toward democratic and other reforms.

然而，“玉石法案”仅以不具约束力的行文敦促雪佛龙考虑，如果缅甸军政府不实行民主、不进行其它改革，就从该工程中撤回投资。

互联网摘选

Non-binding investment principles [ Asia-Pacific Economic Co-operation]

非约束性投资原则〔亚太区经济合作组织〕

互联网摘选

The Legislative Council of Hong Kong has passed a non-binding bill on economic sanctions against the Philippines.

香港立法会通过了经济制裁菲律宾的无约束力议案。

互联网摘选

These are very comfortable, non-binding and loose fitting.

这些都是很舒服, 不具约束力的和宽松.

互联网摘选

We believe non-binding principles would promote responsible investment and sustainable farmland management.

我们相信，非约束性原则会促进负责任的投资和可持续的农田管理。

互联网摘选

Using Non-binding Prestressed And Post-tensioned Method Was Successfully Completed 24m Concrete Frame Girder.

采用无粘结预应力后张法施工工艺，完成了24m跨框架梁施工。

互联网摘选

Asian governments instinctively prefer flexible process and non-binding agreements.

而亚洲成员本能地偏爱灵活的过程和非约束性协议。

互联网摘选