no contest

If you're about good games, there's no contest between the two systems. They're all giving you the same experience.

假如你喜欢这个游戏，那此游戏在两个平台上带给你的游戏体验是同等的。

互联网摘选

Look up "side-splitting humor" in the dictionary and you should probably come across the trailer for Girls Trip, which is the funniest movie of 2017, no contest.

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。《固定电话》

互联网摘选

In late april, Jenna pleaded no contest to a charge of possessing alcohol under age at an Austin nightclub.

四月下旬，杰娜对警方对她在奥斯丁一家夜总会饮酒的指控没提出任何异议。

provided by jukuu

This year, the vast and enthusiastic viewing population of the Olympics' host country means there will almost certainly be no contest.

而今年，奥运会主办国数量巨大的热情观众意味着，这种竞争基本上不会存在。

互联网摘选

The election was so one-sided that it was really no contest, ie only one side was likely to win.

选举呈现一边倒的局面，实际上毫无竞争可言。

互联网摘选

Clark, 38, pleaded no contest to an animal cruelty charge and was sentenced to 180 days in jail for shooting his dog.

现年38岁的克拉克先前在法庭上对于有关其残害动物的指控供认不讳，并且因向自己的宠物狗开枪而被判处180天监禁。

互联网摘选

The two pleaded no contest to the charges.

姐妹俩对这些罪行都供认不讳。

互联网摘选

Vargas ed no contest to shooting this man to death, Darrel McNeal.

Vargas将这名男子Darrel McNeal枪杀，但是他恳求认罚不认罪。

互联网摘选

No contest. Be you a holiday-goer, if you're looking for a romantic destination and you enjoy the distractions of city life, Paris should be at the top of your list.

巴黎位列首位没人不服。如果你要外出度假，想要寻觅一个浪漫之地，而又不嫌弃城市的纷扰，那么巴黎一定是你的首选。

互联网摘选

Testicular cancer should be no contest, I think.

丸癌没有争议吧？

provided by jukuu

No contest. Okay, I hate to admit this... but there is part of me that took some pleasure in the whole thing.

我虽然很不想承认……但一部分的我有点幸灾乐祸。

互联网摘选

The judge is baffled by Michael's no contest plea and suggests that he rethink it.

法官对迈克尔不做任何辩解的行为感到困惑，她善意地建议迈克尔重新进行考虑再做决定。

互联网摘选

Gerald was no longer the odds-on favourite to win the contest.

杰拉尔德不再是有望赢得比赛的热门人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Western battlefield space is vast, rigidly adhered to no longer contest every inch of ground and is fussy about momentary advantages and disadvantages, military operations also especially nimbleness is changeful, quick-witted hundred goes out of.

而西部战场空间广阔，双方不再拘泥于寸土不让和计较一时得失，军事行动也更加的灵活多变、机智百出。

互联网摘选

The man pleaded no contest to starting a restaurant fire with a cigrette he ped.

这名男子扔的香烟导致了宾馆大火，面对罪行，此人并未提出异议。

互联网摘选

If you receive a traffic ticket, you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences, or plead not guilty and fight the ticket in court.

如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。

provided by jukuu

If the election is one-sided, it is really no contest.

如果选举呈一边倒的局面, 那么实际上毫无竞争可言.

互联网摘选

Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.

凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。

互联网摘选

Already a legend in her own times* no contest the best singer of my generation.

作为自己那个时代的传奇，她毫无疑问是我们这一代歌手的榜样。

互联网摘选

The mastermind of the corruption scheme, former city manager Robert Rizzo pleaded no contest to 69 corruption charges.He was sentenced to 12 years in prison and ordered to pay almost 9 million dollars in restitution.

腐败的策划者，前贝尔市城市经理罗伯特·瑞佐没有对69条腐败指挥提出申辩。他被判12年监禁，并要支付9百万美元的赔偿金。

互联网摘选

( criminal law) an answer of` no contest' by a defendant who does not admit guilt but that subjects him to conviction. In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.

（刑法）被告不愿争辩但却不承认犯罪的答复。废除死刑者在答辩中对死刑具有最大的威慑价值表示怀疑。

互联网摘选

Von Borstel had pleaded no contest to bribery and guilty to fraud.

冯·博斯特尔并未承认贿赂罪行，也未对诈骗感到自责。

互联网摘选

In the last two elections for chief executive there was no contest and, according to Mr Leong, the government in Beijing had not expected opposition this time either.

前两次特首选举都没有竞争，根据梁家杰的说法，北京政府也不希望本次出现对手。

互联网摘选

Gerald was no longer the odds-on favourite to win the contest

杰拉尔德不再是有望赢得比赛的热门人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

IF THE business of electing the most powerful man in the world were up to the world, rather than just those pesky Americans, Barack Obama would face no contest.

如果世界最高权力者的选举活动由全球共同参与，而不仅仅是那些恼人的老美，巴拉克•奥巴马大概就无需竞选了。

互联网摘选

Jenna, who less than a month ago pleaded "no contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.

杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。

互联网摘选

Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.

我们几乎没见过武装抢劫案中辩方完全不抗辩。

互联网摘选

And I say to our fellow members of the world community, let no one see this contest as a sign of American weakness.

我还要告诉世界上的其他人，不要把这次选票争议看作是美国衰弱的象徵。

provided by jukuu

Jenna recently shamed her dad when she had her driver's licence suspended after pleading no contest to a second underage drinking offence in Texas.

詹纳最近因为违反得克萨斯州对喝酒年龄进行限制的法令而被暂时吊销驾驶执照，让布什总统蒙羞。

互联网摘选

I'm a man, honey, it's no contest.

我是个男人，亲爱的，你根本不是对手。

provided by jukuu