newsgroups

Are you willing to participate in the newsgroups while beta testing?

你是否愿意参加该新闻组,同时进行测试?

网络文摘精选

There are many online bulletin boards, newsgroups, and discussion forums available to any person of interest; all kinds of viewpoints, ideogolgies, and cultures find home on the internet.

网上不同主题的电子公告牌、新闻组和电子论坛向任何感兴趣的人开放，无论任何观点、任何思想、任何文化都可以在这里找到自己的位置。

provided by jukuu

Would you like to download newsgroups from the news account you added?

是否从添加的新闻服务器上下载新闻组?

互联网摘选

Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. ( Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse. platform.)

Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置（选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse.platform）。

互联网摘选

Newsgroups cannot receive encrypted messages.

新闻组无法接收加密的消息.

互联网摘选

Authorize this message for moderated newsgroups ( moderator only )

批准仲裁新闻组的这条新闻 ( 仅限于仲裁人 )

互联网摘选

We can access many newsgroups and read the articles on them.

我们可以访问许许多多的新闻组,并可以阅读它们上面的文章.

互联网摘选

Are you sure that you want to unsubscribe from the selected newsgroups?

确实要取消对所选新闻组的预定 吗 ?

互联网摘选

No directory submissions, forum posts, article submissions, links from guest books, within newsgroups, yahoo groups, CL sites.

无目录提交，论坛帖子，文章意见书，从留言簿的链接，在新闻组，雅虎组，CL网站。

互联网摘选

No directory submissions, forum posts, article submissions, links from guest books, within newsgroups, yahoo groups.

没有目录提交，论坛的帖子，文章意见书，由新闻组内留言簿链接，雅虎群体。

互联网摘选

Other spiders scour newsgroups with the Network News Transfer Protocol ( NNTP) or look for interesting news items in Really Simple Syndication ( RSS) feeds.

其他spider会使用网络新闻传输协议（NNTP）对新闻组进行遍历，或者寻找RSS（Really Simple Syndication）提要中有趣的新条目。

互联网摘选

The information below is needed before you can read newsgroups.

在可以阅读新闻组之前需要提供以下信息.

互联网摘选

You must first subscribe to one or more Newsgroups before you can select anything for downloading.

在选择下载任何消息之前,必须先订阅一个或多个新闻组.

网络文摘精选

The complete list of newsgroups was not retrieved for this news server.

未检索此新闻服务器的完整新闻组列表.

互联网摘选

Operations will not proceed normally until all newsgroups have been retrieved.

在检索到所有的新闻组之前,操作无法正常继续.

互联网摘选

it is being discussed on several internet newsgroups and a kombucha listserv mailing list was started a few years ago.

它在几个因特网新闻组讨论和康普茶列表服务邮件列表在几年前开始。

互联网摘选

Before viewing all newsgroups, Netscape saves a copy of the newsgroup list.

在查看所有的新闻组之前, Netscape将保存一个新闻组列表副本.

网络文摘精选

The eRCP newsgroups has many resources for people interested in eRCP. ( Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse. technology. ercp.)

eRCP新闻组为感兴趣了解eRCP的人们准备了许多资源（选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse.technology.ercp）。

互联网摘选

You are cross posting to more than two newsgroups.

您在多于两个新闻组中发文章.

互联网摘选

Check out the GEF newsgroups for development help. ( Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse. tools. gef.)

查阅GEF新闻组以获得开发帮助（选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse.tools.gef）。

互联网摘选

comp. lang. lisp is one of the sickest newsgroups i've ever seen.

lisp是我见过的最病态的新闻组之一。

互联网摘选

Another cubed-sphere hypothesis, another flame war in the math newsgroups& or something more serious?

又一个化圆为方猜想，又一场数学新闻组里的互相乱喷&也许更严重？

互联网摘选

Do you know how many newsgroups there are online?

你知道在网上有多少新闻组 吗 ?

互联网摘选

Usenet is a collection of discussion groups, known as newsgroups, to which anybody can subscribe.

全球新闻网络是由多个被称为新闻组的讨论组组成，任何人都可以注册加入。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There must be newsgroups on shareware.

肯定有.

互联网摘选

Allows you to specify which newsgroups to subscribe or unsubscribe from.

指定要预订或取消预订的新闻组.

互联网摘选

However, Communicator needs additional information if you want to send or receive email or use newsgroups.

但是,如果您还需要发送或接收电子邮件或需要使用新闻组, 则通信器还需要更多的信息.

网络文摘精选

Hyperlinks can also go to newsgroups and to Gopher, Telnet, and FTP sites.

超链接还可以转到新闻组或gopher 、 Telnet和FTP站点.

互联网摘选

Traditionally , the largest set of newsgroups has been the computer-related ones under the hierarchy comp.

历来最大的一组专题组是comp级下的与计算机有关的专题组.

互联网摘选

You've selected too many newsgroups. Please shorten your list.

选定的新闻组太多. 请缩短列表.

互联网摘选