netherworld

The second chapter discusses the fictional world of netherworld by Song-people, focusing on the mode of organization as government and its diverse functions.

第二章论述了宋人虚构的阴司世界，重点关注的是阴司官府化的组织方式及其多样化的职能。

互联网摘选

EXAMPLE: Some people believe that the business side of modern art is a netherworld with its own rules and customs.

有些人以为，经营现代艺术是一个神秘的行业，有自己的一套规矩和习惯。

互联网摘选

Over the course of240 million years, these predators and their kin have come to rule the netherworld between dry land and deep water.

在2.4亿年的进化过程中，这些食肉动物及其亲戚基本控制了干地与深水之间的领域。

互联网摘选

The God of the netherworld and dispenser of earthly riches.

哈德斯冥界之神，人间财富的分发者。

provided by jukuu

While in here, kill any Nether Fiends you see until you complete Fiends from the Netherworld.

同时在这里杀掉虚空恶魔来完成任务“虚空世界的恶魔”。

互联网摘选

Their spirit had to cross the netherworld, which was the land of dead, ruled by the god of Osiris.

他们的亡灵必须要去冥国走一趟。冥国是一个只有死亡的国度，由欧西里斯王掌管着。

互联网摘选

As if these assaults were not enough, the witch doctor also had at his command the ability to summon undead creatures from the netherworld to rend the flesh from his enemy's body.

如果这些攻击还不足以击退敌人，巫医还拥有从阴间召唤不死生物的能力，将他敌人的血肉撕裂。

互联网摘选

A long spell in the netherworld of the Melbourne live circuit followed.

我们曾长时间的在所谓的另一个墨尔本碾转演出。

互联网摘选

The father is an ancient king who ventured into the Netherworld under Berthe's protection to rescue Danika from Demundza.

她的丈夫，即达妮卡的生父则是冒险进入深渊世界从迪姆扎手中救出达妮卡的一位古代国王。

互联网摘选

It is departing from the realm of plausible re-election prospects, in other words, and moving towards a Jimmy Carterish netherworld.

这一现状偏离了合理的选举前景展望，换言之，奥巴马总统正在走卡特总统失利的老路。

互联网摘选

Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.

相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开着只见花，不见叶的彼岸花。

互联网摘选

Dark Lord: The Teenage Years, a tale about a powerful netherworld lord who finds himself inhabiting the body of a chubby teenager scooped the 7 to 14 year category prize.

另外一本获得罗德·道尔（7到14岁年龄段）幽默童书奖的读物是《Dark Lord:The Teenage Years（黑暗魔王的青春期）》。它讲述了一位来自地狱的伯爵发现自己寄居在一个肥胖儿童身体里的故事。

互联网摘选

Then Orpheus made the decision to go to the netherworld.

奥路菲就作出了去冥界的决定。

provided by jukuu

Waits sang about the boozy netherworld of urban America.

韦茨歌唱美国都市纵酒豪饮的下层世界。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the netherworld you don't need physical eyes to see.

看来在冥界是不用肉眼看东西的。

provided by jukuu

From Captain Taylor, accept Fiends from the Netherworld.

跟泰勒船长接任务“虚空世界的恶魔”。

互联网摘选

Two years after the death of the devil king, the Netherworld became embroiled in chaos, full of devils that had designs on the throne of the devil king.

魔王死后2年，魔界成了乱世，到处都徘徊著想要得到魔王宝座的恶魔们。

互联网摘选

This means that the Chinese shenanigans, whatever they were, continue to exist in a legal netherworld.

这表明中国的诡计，不管它是什么，将会在世界上继续存在。

provided by jukuu

The mummy was placed in a tomb with special objects to protect it and to help the dead face the parrels of the netherworld.

放置木乃伊的坟墓中有很多神奇的东西。它们是用来保护木乃伊的，帮助亡灵渡过冥国中的种种磨难。

互联网摘选

The mummy stayed in the tomb, but its ba spirit in the shape of a bird could fly away form the tomb to explore the netherworld and try to find a way through.

尽管木乃伊是躺在坟墓里，但是他的灵魂会变成一只鸟儿，飞出坟墓，飞向冥国，寻找通过冥国的路。

互联网摘选