musicality

These are floorstanders with a beguiling musicality which will satisfy the most demanding of audiophiles.

这些是落地箱具有的难以置信的音乐表现力,可以满足爱乐者的几乎所有的需求.

网络文摘精选

The second part deals with the basic concepts such as the relationship between music and poetry, the function of musicality in poetry, and the trinity of sound, sense, and form in poetry;

第二部分深入探讨了音乐与诗歌的关系、音乐性在诗歌中的作用以及音美与诗歌中的其它两个重要因素－意美和形美的关系；

互联网摘选

The author, by drawing on the theory of text typology, attempts to explore the translation strategies of poem's musicality, hoping that it may provide a new analysis pattern.

以文本类型学为基础来探讨音美翻译策略，能为这个问题提供一种新的分析模式。

互联网摘选

The language experienced a deliberate pursuit of external musicality verse to more spiritual expression of blank verse, from the pursuit of musicality extended to the prose-like beauty.

李琦的语言经历了刻意追求诗歌外在音乐美的有韵诗到更重心灵表达的无韵诗，从对音乐性的追求到散文美的延伸。

互联网摘选

Consonance and reduplicative sound words help enhance musicality and rhythm while a particular figure of speech such as antithesis, anadiplosis, palindrome and acrostic contributes to originality and novelty of advertisements.

在汉语广告里，尾韵和叠音词能增强广告的音乐性和节奏感，而如对偶、顶真、回文诗、藏头诗等特别的修辞手法能增强广告的原创性和新颖性。

互联网摘选

Especially under the rigid confinement of the three unities, time has lost its anima, fluidity and musicality.

特别是经过三一律对时间的严格控制，戏剧越发丢失了其时间性。

互联网摘选

Later by calling attention to sounds, meaning, rhythm or musicality of language, expression, feelings, letter naming, and letter formation, you focus a child's attention to the many different aspects of language, reading, writing or spelling.

然后唤起他对声音、意思、语言的节奏和音乐性、表情、感觉、字母名称、字母组合等的注意，你就可以将宝宝的注意力集中到阅读、写作和拼写等语言的不同方面上来。

互联网摘选

Besides, the artistic devices such as symbol and musicality advocated by Symbolism are also accepted by Modernists.

另外，象征主义所提倡的象征和音乐性的艺术手段也深受现代主义者青睐。

互联网摘选

The Chinese music brush art pursues a kind of harmonious pleasant impression, the western music painting seek the musicality expression of the color and the metaphysics spirit state.

中国绘画的音乐性追求一种内在的和谐美感，以克利为代表的西方绘画的音乐性则追求色彩的音乐性表达和形而上的精神境界。

互联网摘选

We were looking for melody, lyrics, beats and musicality, and 'See You Again' had all those things in spades, said Caren.

凯伦说：旋律、歌词、节奏、乐感都是我们所寻找的，而‘See You Again’兼具了这一切。

互联网摘选

Liu Fang's outstanding technique is married to her musicality.

刘芳高超的演技总是为她的音乐性服务的。

互联网摘选

Stan Getz's musical career spanned five decades...

斯坦·盖兹的音乐生涯跨越50个春秋。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Judging Criteria: Technique, choreography, musicality, creativity, overall performance and etc.

评审准则: 节奏掌握 、 技巧展现 、 舞台及个人风格, 总体表现等.

网络文摘精选

On the Reproduction of the Musicality in Translating Classical Chinese Poetry

论古诗英译的音美再现

互联网摘选

...London's smash hit musical Miss Saigon.

在伦敦轰动一时的音乐剧《西贡小姐》

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I came from a musical family.

我出身于音乐世家。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had a soft, almost musical voice.

他声音柔和，如音乐般动听。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Much has already been said about Liu Fang's sublime musicality and the exquisite nimbleness of her masterful fingers.

刘芳非常的音乐表现力和精妙手指的技巧是不言而喻的。

互联网摘选

We have a wealth of musical talent in this region...

在这一地区有大量的音乐人才。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》