mosh

Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt is all part of the gig experience.

穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这就是摇滚音乐会上的体验。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There will be a 'mosh pit' for some, a nod to the famed Glastonbury music festival, and a similar enclosure inspired by the annual classical-music concert series, the Proms.

开幕式将为部分人辟出一个“狂舞池”，这一设计灵感来自知名的格拉斯顿堡音乐节（Glastonbury music festival），而一个类似舞池的设计灵感则来自年度古典音乐会Proms。

互联网摘选

Instead it was almost a little mosh pit in front of the old wooden counter.

老旧的木头柜台前面就像一个竞技场。

互联网摘选

G : Thank you. Guild arena used for ritual combat, coming-of-age sacrifices, and as mosh pit for local alternative rock bands.

谢了. 公会竞技场是用做仪式战斗 、 成年献祭 、 并且作为本地最新奇的摇滚乐队演出会所.

互联网摘选

The media have dubbed the twin standing areas 'the mosh and posh pits.'

媒体将这两个站立区称为狂舞和优雅舞池。

互联网摘选

It seemed to go OK, although nothing that could be described as a "mosh pit" developed.

一切似乎进展顺利，只是没有出现可被形容为互动的场面。

互联网摘选

If they stand with the density of a mosh pit crowd, 1 we can triple the number of archers per square foot.

如果他们站得和夜店狂舞区那里一样近，1每平方英尺的人数就可以翻两番。

互联网摘选

And besides, that's not so much a dance floor as an STD mosh pit.

而且，那里根本不算舞池，是性病混合池吧。

互联网摘选

Mosh pits outside the oval office.

在总统办公室门外前进被阻截.

网络文摘精选

And Replaced with his own face, mosh now or die.

取而代之的是他自己的嘴脸, 现在前进或灭亡.

网络文摘精选

We gonna mosh through the marsh, take us right through the doors.

我们要在这沼泽中前进, 使我们的权利通过这些门.

网络文摘精选

Not in country music. There is mosh pit?

乡村音乐没有那个这里有乡村音乐吗？

互联网摘选