mixi

but most people on mixi do not know her real name, nor have they seen what she looks like.

但Mixi上的大多数人都不知道她的真实姓名，更没见过她的样子。

互联网摘选

a new arrival to forbes' japan 40 richest list is a 32-year-old kenji kasahara, who created social networking site mixi, forbes said.

日本社交网站Mixi的创始人、32岁的笠原健司今年首次登上《福布斯》日本40大富豪榜。

互联网摘选

with mixi in its seventh year, it is starting "to feel old, " said mitsuyo nakata, a web designer.

网络设计师MitsuyoNakata说，Mixi在它的第七年里开始“感觉衰老”。

互联网摘选

Mixi, the country's biggest social network, positioned itself as a tool for communicating at a distance through diaries and communities to meet like-minded members.

一切按照美国方式在日本似乎完全行不通，日本人不善言辞，社交网络更注重社区的建设而不是个人主页。

互联网摘选

in her five years on mixi, she has never uploaded a photo of herself.

在她使用Mixi的五年里，从来没有上传过自己的照片。

互联网摘选

mixi has more than 21. 6 million members.

Mixi拥有超过两千一百六十万用户。

互联网摘选

mixi, meanwhile, has been adapting some techniques of other popular silicon valley start-ups.

同时，Mixi开始采用其他硅谷公司的技术。

互联网摘选

most similar to facebook is mixi, started in 2004.

与Facebook最相似的是2004成立的Mixi。

互联网摘选

news of myspace's imminent arrival caused mixi shares to fall 7 per cent yesterday.

MySpace即将登陆日本的消息导致Mixi股价昨日下跌7%。

互联网摘选

and mixi, the dominant site in japan, went public this week in a spectacular debut on the tokyo stock exchange.

与此同时，日本同行业中最有实力的网站Mixi本周也在东京证交所大张旗鼓地首次公开发行股票。

互联网摘选

Except for Monster Strike, which is produced by Japanese firm Mixi, the other nine games all count Chinese companies as their backers.

除《怪物弹珠》出自日本Mixi公司外，其他九个游戏都由中国公司参与支持。

互联网摘选

facebook faces large, established competitors, including japan's mixi, tencent qq in china and vkontakte of russia.

Facebook将面临强大而成熟的竞争对手，其中包括日本的Mixi、中国的腾讯QQ，以及俄罗斯的Vkontakte。

互联网摘选

mixi has grown by letting users sign up with pseudonyms, and gives its subscribers fine-tune controls over who sees posts and other uploads.

Mixi的成长源于允许用户用假名注册，并给予用户自己日志和照片查看权的完全控制。

互联网摘选