miraculously

Bop Ta, one of South Korea's leading abbots, disapproved of such evangelists, who sometimes send North Korean converts back home to risk death as missionaries, depicted in state propaganda as child killers.

作为韩国著名高僧之一，Bop Ta不赞成这种福音传播者。这帮人有时会把朝鲜信徒送回国，让他们冒着生命危险传教，在政府的宣传材料中，传教士被刻画成儿童杀手。

互联网摘选

As the struggle against feudalism involves the land problem, it affects the monks, and those who come under attack are the abbots and elders of the monasteries.

因为土地问题，反封建就反到了和尚，受打击的是住持、长老之类。

provided by jukuu

but instead i see newer photos, of abbots and living buddha's incumbent, available, and revered by the locals and those who visit.

但是，我看到了新的照片，是高僧们和现在的佛陀的使者，他们可以被看到，而且被当地人和拜访者敬仰。

互联网摘选

this generated the need for the abbots of these communities to write their rules in their own language, i. e. coptic.

这使得这些团体的修士们有必须用他们自己的语言，也就是科普特语，来写下他们的教规。

互联网摘选

The letter of introduction Mrs Qin had sent so miraculously that same day had apparently not solved the problem. On February 12 the Czarina died, the Miracle of the House of Brandenburg had come to pass.

秦老师奇迹般当日送到的介绍信看来也没有解决问题。2月12日，俄国女皇死了，勃兰登堡王室的奇迹终于出现。

互联网摘选

The true love will show up in front of you miraculously conjuring all backwards.

真爱总是会跨越一切阻碍,奇迹般地出现在你眼前.

网络文摘精选

These will be born of virgins from the miraculously preserved seed of the prophet Zoroaster himself.

他们是由先知琐罗亚斯德自己通过童贞女奇迹般地怀孕所生.

互联网摘选

If he were Secretary Road, Zhaitang, abbots, Zhu plume habitat, kitchen bath, storage, rooms, through several thousand.

他若道录司、斋堂、方丈、诸羽流栖息、厨浴、仓库、厢房，通数千间。

互联网摘选

have you ever noticed that, when you are happy, good things "happen to you" and "come to you" miraculously?

你是否注意到，当你快乐，好事神奇般的“发生在你身上”“来找你”？

互联网摘选

They miraculously survived the plane crash.

在空难中，他们奇迹般地幸免于难。

《牛津高阶英汉双解词典》

Miraculously, even though she touched his body, which was touching the power line, she was not electrocuted herself.

神奇的是，虽然邦妮接触了汉克的躯体，而汉克接触着输电线，可邦妮却没有触电。

互联网摘选

the various congregations together form a confederation at the head of which is the abbot primate, first among equals of the various abbots.

各教会共同组成邦联的首长是住持灵长类动物，首先是平等的各种abbots。

互联网摘选

if you are lucky to take a pill, it will help you clear out all your pimples miraculously on your face!

如果你幸运得到一粒药丸是，它将会帮助你在你的脸上奇迹地清除你所有的丘疹！

provided by jukuu

famous native, lushan is one of the three major temple abbots site.

著名的花径，就是庐山三大名寺之一大林寺的遗址。

互联网摘选

the incumbent vice president of the buddhist association of sichuan province, also deyang monastery and temple abbots suining-tak.

现任四川省佛教协会副会长、兼任德阳万佛寺与遂宁广德寺方丈。

互联网摘选

Strange though it seems, my cyber skiving problem appears to be miraculously solved.

尽管该应用看起来似乎有点奇怪，我上网闲逛的问题确实奇迹般地得到了解决。

互联网摘选

Sounds of amazement rose from around me. Miraculously, I completed my test and even with a passing grade.

周围传来一片惊呼声，我就这样奇迹般的完成了考试，而且竟然合格了。

互联网摘选

Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.

虽然那张床被撞成碎片, 但是那个人却奇迹般地没有受伤.

《用法词典》

saint theodosia the virgin martyr, the abbots of the monasteries, the artists, they hold the pictures that they died for.

第一位殉教士圣西奥多西娅修道院院长，艺术家，他们捧着为之而死的画像。

互联网摘选

but you have also been extremely, make that miraculously fortunate in your personal ancestry.

而且在自己的祖宗方面，你还极其--可以说是奇迹般地--好运气。

互联网摘选

When this longing gets realized, many latent abilities and the feelings of the true, the good and the beautiful will be aroused miraculously.

当这种渴望得到实现，许多潜能和真善美的情感便会被奇迹般地激发出来。

互联网摘选

Jesus was not the son of Joseph at all, but miraculously conceived.

耶稣根本不是约瑟的儿子, 而是奇迹般成胎的.

词典精选例句

Miraculously the bullet did not hit my brain or my spinal cord. It did, however, tear apart my mouth and face.

出乎意料的是，子弹并没有击中我的大脑或者我的脊柱，但它还是撕开了我的嘴部和面部。

互联网摘选

We miraculously survived the crossing to Muscat.

我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Inspiration comes easily to South Korea's Buddhist abbots.

韩国佛教大师很容易就会产生灵感.

互联网摘选

The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised.

奇迹般的圆满结局象是在躲避小说本身提出的复杂问题.

词典精选例句

A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.

一名男学生在遭受2.5万伏的电击后奇迹般地活了下来.

《简明英汉词典》

He was miraculously healed of a severe fever.

他的高烧奇迹般地退了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

putuo mountain is mainly buddhist temples are: , resort, fayu lifeline and each year, the pilgrimage to abbots pilgrims up and millions.

普陀山作为佛教胜地，次要寺院有：普济、法雨、慧济三大寺，每年前来朝圣的中外香客多达百万计。

互联网摘选

Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.

然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。

互联网摘选