midlife

People need opportunities to make a "midlife review" to adjust to the later stages of employed life, and to plan for transition to retirement, which may now happen unpredictably at any point from 50 to over 90, says McNair.

人们需要一个“中年回首”的机会来适应以后的工作生涯，规划退休后的角色转化。这种转化现在可以发生在五十岁到九十多岁的漫长时间内。

互联网摘选

Professor O says some people suffer from midlife depression more than others.

教授说有的人遭受的中年消沉比别人多.

网络文摘精选

This would indicate that the midlife crisis is real 。

这表明了中年危机确有其事。

互联网摘选

Barbara Hagerty looks at some of the features of people who turn midlife into a rebirth.

芭芭拉·哈格蒂对人们在中年重获新生的一些特征进行了研究。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读A

The US researchers believe the wholegrains found in oats, as well as brown bread and brown rice, are the key to midlife weight loss.

美国研究人员认为，燕麦片、黑面包、糙米这些全谷物食品对于防止中年发福很关键。

互联网摘选

It is not difficult to take up a new career in midlife.

人到中年开始新的事业并不难。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let's see how the following three women face midlife crisis.

那么，让我们来看看下面的三位女性是如何面对中年危机的。

互联网摘选

The average pressure difference of SBP in midlife and old folks group and DBP in old folks group all exceeded 5 mm Hg.

中老年组SBP及老年组DBP平均压差均大于5mm Hg。

互联网摘选

Prof Powdthavee says this suggests there could be biological explanations behind the midlife nadir.

鲍德塔威表示，这表明中年低谷背后可能有生物学上的原因。

互联网摘选

And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.

如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。

互联网摘选

Karl Barth described midlife precisely this way.

卡尔·巴特曾精准地描述了中年生活。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读A

China could see a lot more midlife career-changers entering the legal profession as a result.

最终在中国会出现许多中年转行从事法律的专业人士.

互联网摘选

By midlife our bodies become less efficient at burning up calories.

人到中年,身体消耗热量的效率就会下降.

网络文摘精选

midlife stresses

中年生活的压力

《牛津高阶英汉双解词典》

Midlife seems like the second big phase of decision-making.

中年就像是生命中第二个决定的阶段。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读A

"In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago," Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.

芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新构想生活》中写道:¨事实上，除了几十年前进行的几个小的实验性研究外，几乎没有确凿的证据证明中年危机的存在”。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读A

Results Youth group: no remarkable difference . Midlife group: difference in LS and blood viscosity were found.

中年组: 糖尿病组与对照组全血低切变率和血浆粘度有差异,而老年组血流变明显高于正常对照组.

网络文摘精选

Diabetes mellitus in midlife and the risk of dementia three decades later

中年罹患糖尿病和其30年后并发痴呆的风险

互联网摘选

When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.

如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机，那么他就有麻烦了。

互联网摘选

Even among the childless, those in midlife reported lower life satisfaction than the young or old, says study co-author Andrew Oswald, an economics professor at the University of Warwick in Britain.

即使无子女的中年人也会认为生活满意度比年轻或年老时要低，研究合作者Andrew Oswald如是说。他是英国华威大学的经济学教授。

互联网摘选

Professor O Oswald says some people suffer from midlife depression more than others.

教授说一些人比另一些人遭受了更严重的中年焦虑.

网络文摘精选

However, research published earlier this year found an average midlife dip in happiness-or subjective wellbeing as it is described by economists-happened between 40 and 42.

然而，今年早些时候发表的研究结果显示，中年人幸福感——或者说是经济学家所称的“主观幸福感”（subjective well-being）——下降一般发生在40岁到42岁之间。

互联网摘选

Perhaps the myth of the midlife crisis is true-men are more likely to cheat on their partners just before they approach a significant birthday, with 49 year-olds signing up to extra-marital affair website Ashley Madison in unexpectedly large numbers.

也许中年危机的传说是真的就在男人刚过了人生中重要的生日之前，他们更可能欺骗自己的妻子，Ashley Madison外遇网上出人意料的有大批49岁的人注册为用户。

互联网摘选

The phrase almost completes itself: midlife crisis.

“中年危机”这个短语几近完美地诠释了它自身。

四级真题- 2017年 6月 1卷 阅读A

The post-millennial midlife crisis isn't buying a red sports car.

上个千年之后的中年危机不在于能否买一辆红色的敞篷车。

互联网摘选

Perhaps the myth of the midlife crisis is true-men are more likely to cheat on their partners just before they approach a significant birthday, with 49 year-olds signing up to extra-marital affair website Ashley Madison in unexpectedly large numbers 。

也许中年危机的“传说”是真的——就在男人刚过了人生中重要的生日之前，他们更可能欺骗自己的妻子，Ashley Madison外遇网上出人意料的有大批49岁的人注册为用户。

互联网摘选

Dr Hannes Schwandt of Princeton University believes midlife, unlike infancy and old age, is under-researched.

普林斯顿大学（Princeton University）的汉内斯•施万特博士（Dr Hannes Schwandt）认为，与针对儿童和老年人的研究不同，有关中年的研究明显不足。

互联网摘选

Many believe that men go through a midlife crisis when they are in middle age.

许多人认为男人一到了中年就会有”中年危机“。

provided by jukuu

I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.

四五年前，在我40岁的时候，我经历了中年危机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Midlife body mass index and hospitalization and mortality in older age

中年体重指数与老年住院和死亡的关系

互联网摘选