mesmerized

There's been a break in a murder case that mesmerized the country nearly 8 years ago.

一桩8年前令全国都困惑不已的杀人案,案情有了突破.

互联网摘选

I can only report that for the half hour I spent watching people watch TV, the crowd was 20) mesmerized by the latest episode of Bhutanese Idol.

我只能这样汇报：我花了半个小时观察人们看电视的情形，人们都被最新一集的《不丹偶像》迷住了。

互联网摘选

The country ceased to be mesmerized by the success of its economic miracle.

这个国家不再沉醉在它的奇迹般经济成就里了。

provided by jukuu

Have you ever been mesmerized by the dense green of a palm as it swayed in a tropical breeze?

你曾经被那在一个热带的微风中摇摆的茂密绿色棕榈树迷住过吗？

互联网摘选

Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.

杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mesmerized by your eyes, the window to your soul . In the match am I your goal?

被你的眼睛勾引, 你那魂灵之窗. 在爱的游戏中我是你的方针 吗 ?

互联网摘选

I had often stood next to her, mesmerized, as she carefully stitched each stocking by hand.

所以经常站在祖母身边, 痴迷地看着她一针一针、小心翼翼地亲手编织每一只袜子.

互联网摘选

He described a recent letter, saying the writer "states something like, 'It must be something great to be involved in a photo that means the end of World War II.' Well, I'm proud of that." As is a nation that's still mesmerized by his timeless kiss.

有封信这么写：“能够成为象征战争结束的照片中的一部分太了不起了！”乔治说：“是的，我也为此感到自豪。”至今他经久不衰的“胜利之吻”仍令万众着迷。

互联网摘选

The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.

村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了.

《现代英汉综合大词典》

Carved a single block of stone, this enormous cat-like sculpture has mesmerized millions of visitors.

它是由一整块巨型岩石雕制而成, 这座巨大的像猫一样的雕像吸引了成千上万的游客.

互联网摘选

He stood by the lake, mesmerized by the flashing colors of the fish.

他站在河边, 被闪烁著各种色彩的鱼迷惑住了.

互联网摘选

We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish.

我们站在湖边, 被鱼身上闪烁的色彩迷住了.

互联网摘选

The children were mesmerized by the bird.

两个孩子被那只鸟迷住了.

互联网摘选

I'm continually mesmerized by the variety and rare perfection of lights, colors, patterns, texture , and structures.

它在不同光线 、 色彩 、 线条 、 纹理和质地的结合中所表现出来的完美,尤其令我痴迷.

互联网摘选

Praising her hairstyle, getting mesmerized by her eyes and being bamboozled by her smile.

称赞她的发型，迷恋她的眼睛，爱上她的笑容。

互联网摘选

He was mesmerized by her bewitching green eyes.

他被她销魂的绿眼睛给迷住了。

provided by jukuu

She sat mesmerized as the screen lit up and the various icons presented themselves.

当视屏亮起来,各种图标自动显现出来时,她全神贯注地坐在那里.

互联网摘选

I wait for you. I'm mesmerized this love is like a potion in disguise.

我等你。我这种爱就像一个药水的化身。

互联网摘选

But the monarchy remains rich with symbolism and ritual and the birth of a possible imperial heir had mesmerized the media.

但是天皇作为一种信仰的象征，仍然享有很高的地位。所以，一个有望成为王位继承人的男婴的出生还是受到了媒体的极大关注。

互联网摘选

Back in Yang's room, he is still mesmerized by his new inventions.

在杨的房间里，他依然沉迷于自己的新发明。

互联网摘选

Tower said he mesmerized by the size of the vote in five of the.

据说他对塔的规模之大佩服得五体投地.

互联网摘选

Do not mesmerized by the SL text.

不要被源语言的文字所迷惑.

互联网摘选

I am always mesmerized by rainfall.

在雨天的时候,我经常会有些迷失.

互联网摘选

The audience was completely mesmerized by her singing voice.

观众完全被她的歌声迷住了。

provided by jukuu

Watching mesmerized the Divine Swan defy the laws of gravity of Newton in Madrid and score a divingheader from the ground.

巴斯滕在马德里出神入化的表演倾倒众生，他不可思议地冲破牛顿定律，鱼跃冲顶打进一球。

互联网摘选

I sat mesmerized long after the fairground closed.

露天游乐场关门许久之后，我还痴迷地坐在那里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The audience was mesmerized.

听众被吸引住了.

互联网摘选

It was like he mesmerized me a little bit.

他就像催眠了我一小会儿。

provided by jukuu

I watched one show recently, here in D. C. , that kept me mesmerized about arthritic knees, and I don't even have arthritis.

最近我在华盛顿看了一个节目，让我这个没有关节炎的人都对关节炎很感兴趣。

互联网摘选

You got me hypnotized, so mesmerized, and I just got to know.

我这才知道，你已让我着迷，如此着迷。

互联网摘选