meme

Mulan is one of a representative works. It makes the symbol and customs of Chinese traditional culture to depth culture genetically modified, producing a "yellow skin white heart" new meme body.

《Mulan》就是其中一部有代表性的作品，它将中国传统文化中的符号和习俗进行了深度文化转基因而产生出一个黄皮白心的新模因体。

互联网摘选

The Study on the Cognitive Perspective of Meme in College English Culture Education

论大学英语文化教学中的模因认知观

互联网摘选

Ever since emerging markets became a major asset class in the early 1990s, a parade of potentates, policy makers and corporate chieftains have flocked to the stylish village of Davos in the Swiss Alps in the hope of becoming the latest global meme.

自从新兴市场在90年代初成为一项主要资产类别以来，许多当权者、决策者和企业负责人蜂拥前往瑞士阿尔卑斯山区的时髦小镇达沃斯，希望成为全球最新的米姆（meme）。

互联网摘选

It's been noticed in the West too, with Foreign Policy seeing it as a "break the internet" viral meme-like a certain Kim Kardashian image, or a certain multicoloured dress.

与此同时也引起了西方世界的关注，将其视为“打破互联网”的病毒式基因——就好像金卡戴珊或者一条搞不清颜色的裙子一样。

互联网摘选

An Internet meme, is some kind of idea or piece of information that spreads very rapidly across a large number of Internet users.

“网络迷因”（又称“网络爆红”）指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象。

互联网摘选

The picture a real buzz in the internet becoming a very well known meme.

这张房子失火的相片在网络上人气超旺并渐渐成为了一条很红的新闻.

互联网摘选

Her total makeover has generated the Internet meme:" If Sister Lotus can lose weight, how do you have the effrontery to stay fat?"

她的蜕变引起网友强烈反响：“连芙蓉姐姐都减肥成功了，你还好意思胖下去吗？”

互联网摘选

In The Selfish Gene, a book written by Richard Dawkins in 1976, he pointed out that culture is transmitted and passed down from one generation to another with the help of meme.

1976年理查德.道金斯出版了《自私的基因》一书，在这本书中，他指出，文化的一代一代的传承和进化得益于模因的作用。

互联网摘选

Mr Newman may have won the hearts of internet users buthis web fame is unlikely to eclipse that of feline rival Keyboard Cat, the musical pet who has become a meme in his own right on You Tube.

“纽曼先生”也许赢得了众多网友的心，但它的网络人气可能还无法超越“键盘猫”。这只颇具音乐才能的宠物猫曾在YouTube网站上迅速走红。

互联网摘选

On social networks like Twitter and Instagram, normcore is the Internet meme of the year.

在Twitter、Instagram等社交网络上，“normcore”成为年度“网络热词”。

互联网摘选

It also analyzes the relationship between alienation , domestication and the transmitting of meme.

在此基础上分析了归化翻译和井化翻译与模因传播的关系.

互联网摘选

Meme-sharing Facebook groups have become a new college tradition, Mic reported last week, with students across the country trading inside jokes and fighting battles with rival universities via screenshot and caption.

据Mic上周报道，脸书表情包分享群组已经成为一个新兴的大学传统，全国各地的学生们用截图和配字互开玩笑，与对手学校互怼。

互联网摘选

Her thick Scottish accent has bemused viewers online and is being made into a meme.

她浓重的苏格兰口音把观众逗乐，还被争相模仿。

互联网摘选

The dropout-mogul-as-rock-star meme will get a further boost with coming Steve Jobs biopics, including "Jobs," starring Ashton Kutcher, and another one in the works written by Aaron Sorkin, who wrote the screenplay for "The Social Network."

随着一系列乔布斯传记电影即将上映——其中包括由阿什顿·库彻尔（Ashton Kutcher）主演、《社交网络》的编剧阿伦·索尔金（Aaron Sorkin）操刀的《乔布斯》，这一“辍学生大亨成为巨星”的文化基因将进一步发扬光大。

互联网摘选

To that end, a new more uplifting meme is surging in China, and it's pretty much the opposite of Me vs Me.

为此，中国又涌现了一种新的且更令人振奋的表情包，而且它几乎是“我vs我”的反面。

互联网摘选

A meme might be a joke or quotation, a rumor or simple fact, an image, piece of video, or even a particular website-virtually any titbit that can be passed from one person to another via electronic communication.

网络迷因的内容可以是个笑话、一句引语、传言或某个事实、图像、一段视频、甚至可以是某个网站，基本上只要是能够通过电子通讯技术从一个人传给另一个人的内容都可以成为迷因。

互联网摘选

Literally, this saying means, "Important things should be repeated three times." Among the widely accepted sources of this meme is a Japanese anime series called Haiyore!

仅从字面上看，这句话的意思是“重要的事情要重复三次。”其中被广泛接受的这句话的起源是被称为Haiyore！Nyaruko-SAN的日本动画系列。

互联网摘选

Morgellons is an internet meme, say Andrew Lustig and his colleagues at the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto, Canada.

莫吉隆斯症有一种因特网的文化基因，这是加拿大多伦多的成瘾和精神健康中心的安德鲁·勒斯蒂格和他的同事们所说的。

互联网摘选

I hope to finally kill off the meme that Ruby is always slow.

我希望能够最终去除Ruby通常很慢的这个毒瘤。

互联网摘选

Without a doubt, the biggest Internet meme of 2015 was The Dress.

毫无疑问，2015的最大热门莫过于这条裙子了。

互联网摘选

A meme might be a joke or quotation of a meme is that it is voluntary, a communication which spreads from one place to the next without any kind of compulsion or automation.

网络迷因一个重要的特点是所有的传播过程都是自发的，没有任何强迫或自动发送属性。

互联网摘选

Hello it is Friday and I am here with the latest Chinese meme: "karma's a bitch."

嘿，今天是星期五，我在这儿分享一下中国最新的表情包：“Karma's a bitch”（出来混总是要还的）。

互联网摘选

However, no one would have guessed that the short blog would eventually trigger the first great Internet meme of 2011 in China.

然而没人想到这条微博最终会引发中国网络2011年的第一场热潮。

互联网摘选

Michael Phelps' game face spawned1 the best meme of the Rio Olympics.

菲尔普斯的“比赛脸”引发了里约奥运会最佳网络热点。

互联网摘选

The netizens are influenced mainly by subjective factors when they select the Internet language meme. The Internet language meme with the novelty, simplicity, and expressivity has the priority to be selected.

网民对于网络语言模因的筛选主要受主观因素的影响，具有新奇性，简易性，表达性的网络语言模因通常会在筛选过程中存活下来。

互联网摘选

Originally comedic background characters in the Despicable Me franchise, these yellow pill-shaped screwballs, including Stuart, Kevin, and Bob among others, have totally stolen the show and turned into a pervasive meme.

小黄人原本只是系列电影《卑鄙的我》中的背景人物，然而这些外形酷似黄色胶囊状的怪人们却抢尽了主角的风头，并且已经成为了流行文化元素。

互联网摘选

The "Karma's a Bitch" meme features mostly women, dressed extremely down, and then uttering the titular phrase, like a magic mantra, and then instantly transforming into a glammed-up version of themselves.

“Karma's a Bitch”的表情包以女性角色为主，她们穿着很随意，说着徒有虚名的话语，例如魔法咒语，然后变成迷人的样子。

互联网摘选

Doge is an Internet meme that became popular in 2013. The meme typically consists of a picture of a Shiba Inu accompanied by multicolored text in Comic Sans font in the foreground.

Doge（神烦狗）是2013年流行起来的一个网络热潮，主要内容是一张日本柴犬的照片表面添加Comic Sans字体显示的各种颜色的文字。

互联网摘选

The causes of the Internet language meme can be summarized from three aspects: technology, culture, and psychology.

网络语言模因的成因可以从技术、文化及心理三个层面进行总结。

互联网摘选

The resulting Tumblr account, Texts From Hillary, turned into an Internet meme of a woman so ice-cold as to be cool.

由此产生了Tumblr账户来自希拉里的短信（Texts From Hillary），它变成了一个冰冷时髦的女人的互联网米姆。

互联网摘选