meddlers

The hope must be that like the the other Bravia that is plaguing Sony its eight years of loss-making TVs the foreign meddlers might just disappear.

索尼只能寄希望于那些外国搅局者自行消失，就像一直困扰索尼、亏损达八年之久的电视产品线一样。

互联网摘选

the pp has denounced his fellow "mediators" , including kofi annan, a former un secretary-general, as unwelcome meddlers.

人民党公开指责他的调停伙伴，包括前联合国秘书长科菲•安南。这些干涉者并不受欢迎。

互联网摘选

libya's government also severed communications, blaming foreign meddlers, warning of chaos, and suggesting that reforms are in the offing.

同时，利比亚政府还切断了通信，并开始责难国外干涉力量，警告混乱的制造，也开始提出即将改革的言论。

互联网摘选

They view activists as little more than meddlers.

在他们眼中，积极分子不过是爱管闲事的人罢了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such as bring thee information, as meddlers;

在执行职务上欢迎并邀请帮助和忠告，不要把带消息给你的人认为是好管闲事者而逐之使去；

互联网摘选

it still sees itself as the guardian of national unity and a bulwark against ethnic separatism and foreign meddlers.

军队依旧视自己为捍卫国家团结，抵制民族分裂和外国侵略的卫士。

互联网摘选