matriarch

The Matriarch was among the vendors that received a welcome compensation cheque.

我母亲也是获得可观赔偿金支票的卖家之一.

互联网摘选

The most severe punishment a matriarch can dispense is exile from the house.

女族长所能判处的最重刑罚是流放.

互联网摘选

Her portrayal as the matriarch of a notorious Melbourne crime family has won worldwide praise and comparisons to being the most terrifying matriarch figure since Faye Dunaway in "Mommie, Dearest".

Weaver在影片中扮演了墨尔本恶名昭著的犯罪家族中的女族长，她的表现得到了来自全世界的赞许，人们将她比作自Faye Dunaway出演《亲爱的妈咪》以来最出色的女族长形象。

互联网摘选

However, earlier today the18-year-old matriarch of the Asian elephant herd at Taronga gave birth to a male calf after a protracted labour lasting nine days.

然而今天早些时候，这头18岁高龄的亚洲象在长达九天的漫长挣扎后产出了一头雄性幼象。

互联网摘选

When the matriarch dies, one of the oldest offspring takes her place.

当领头的母象死后, 由另一头最年长的后代母象取而代之.

互联网摘选

Your Grandmother Celine is the matriarch of the family and your Uncle Nick is the black sheep of the family, is that right?

你的奶奶席琳是这个家庭的女家长，你的叔叔尼克是个败家子，是吗？

互联网摘选

an elephant family is ruled by a matriarch (older female), and generally consist of her female offspring and their young.

大象的家族是由一头年高的母象来控制的，由其生育的母象和幼象组成。

互联网摘选

It is this male-leaving behavior that highlights the matriarch elephant family.

这种“走婚”行为形成了母系族大象家族的特点.

互联网摘选

In some cases it may include one of the matriarch's sisters and her offspring as well.

有些情况下,有可能包括母象首领的同胞姐妹和她的子女.

互联网摘选

my grandmother was an iron-willed woman, the matriarch of our family, at that time our family was in new york.

祖母是个强势的女人，是我们的一家之主，那时我们家住在纽约。

互联网摘选

My grandmother was an iron-willed woman, the feared matriarch of our New York family back in the1950s.

回到1950年代那阵子，我们家还住在纽约。我的祖母，就是我们的女性大家长，她是有着钢铁般意志的女人。

互联网摘选

The Keeping Up with the Kardashians matriarch has just filed legal documents to trademark the word "momager" and embracing a nickname that has stuck ever since her family's rise to fame.

这位《与卡戴珊一家同行》节目的大家长已经正式为momager一词申请注册商标，这个从她们一家成名以来一直与她们同在的称呼终于被她们接受了。

互联网摘选

An elephant family is led by a matriarch, with the matriarch being the oldest and most experienced of the herd.

大象的家族首领由一头母象担任，她是象群内最年长和最有经验的母象。

互联网摘选

I know the vestal matriarch has sworn the temple will not take sides.

我知道女族长是发过誓，神殿不参与斗争的。

provided by jukuu

an elephant family is ruled by a matriarch (older female), and generally consist of her female offspring and their young.

大象的家族是由一头年高的母象来控制的，由其生育的母象和幼象组成。

互联网摘选

It is now the matriarch of a veritable family of Mars spacecraft.

另外,火星漫游号已绕轨一年多,它会测量地下含水量并拍摄红外线影像.

互联网摘选

Dark Templar: I am sure the Matriarch will be eager to hear your tale as well.

黑暗圣堂武士: 相信女酋长也会对你的故事感兴趣的.

互联网摘选

Robyn Erbesfield is a matriarch of modern sport climbing.

RobynErbesfield是一位现代攀登运动的女族长.

互联网摘选

Instead, womenfolk take a series of lovers throughout their lives, and the children of these "walking marriages" remain in their mothers'homes under a matriarch's supervision.

摩梭人从不结婚，摩梭妇女一生中会找许多情人，通过“走婚”而生育的孩子跟随母亲生活，所有母亲都要接受女族长的监管。

互联网摘选

Actress Maggie Smith, who plays the sharp-tongued matriarch, is part of the show's appeal.

女演员马吉·史密斯饰演说话刻薄的伯爵夫人，是这部剧的一大亮点。

互联网摘选

The matriarch's investment quickly paid off, with Pattarasuda winning a junior tournament in Singapore at the age of 10 and defending her title the following year.

Kamala的付出很快就获得了回报，Pattarasuda10岁那年在新加坡青少年羽毛球锦标赛中夺冠，并在次年卫冕。

互联网摘选

Now Swift is defending herself to the family matriarch and everyone else against accusations that she crashed Ethel cousin Kyle Kennedys wedding in August, upstaged the bride and infuriated her potential grandmother-in-law.

现在斯威夫特要在这位家族的大家长和其他所有人面前为自己辩护，澄清关于她破坏埃塞尔堂妹凯尔肯尼迪八月份婚礼抢了新娘风头激怒了她未来祖母的传闻。

互联网摘选

They fret that societies have instead submitted to the nanny state, a protective but intrusive matriarch, coddling citizens for their own good.

他们担心社会成了保姆国家，女族长式的保护但也插手干预，为了臣民自身的利益而去娇养溺爱他们。

互联网摘选

When the bull elephant desires sexual activity, he approaches the matriarch-led herd.

当公象发情时，接近母象群。

provided by jukuu

When the bull elephant desires sexual activity , he approaches the matriarch-led herd.

当公象发情时, 接近母象群.

互联网摘选

The matriarch turned to face us, glowering.

担任首领的母象转向我们，怒目而视。

互联网摘选

Solution: as far as the soprano matriarch is concerned, Dr. Melfi suggests that it is sometimes best to give the elderly the "illusion of control," advice that Tony applies to the conflict with his uncle.

解决方案：由于斯普拉诺家族由一位老夫人掌权，梅尔菲医生建议道，有时候不妨给长辈一种“控制的错觉”，同事建议托尼可以把这一招应用到与他叔叔的冲突上。

互联网摘选

He likes to show off President Kennedy's narrow bed with its carved Gothic oak headboard and a walk-in closet drawer labeled in the careful script of matriarch Rose Kennedy 'black underwear.'

他喜欢显摆肯尼迪总统窄小的床（橡木床头板雕成哥特式风格）和步入式衣帽间的抽屉，肯尼迪家族的女性家长罗丝（Rose Kennedy）在抽屉上一笔一画地标注上了黑色内衣。

互联网摘选