marry out

The practice conjures images of women desperate to marry out of failing economies; and of unappealing American men looking for a traditional ( read: submissive) mate to keep the house clean.

这个行业通常的做法是虚构一些经济状况不佳的恨嫁女形象，或是一些一心想找个传统型老婆（也就是百依百顺型）来料理家务的美国男性。

互联网摘选

For ages, although, monarchies have had an unwritten law about marriages between Royalties in line of succession, to choose a spouse of equal stature, there were few who, despite the established law, broke all conventions and traditions, to marry 'out of royal' commoners.

但是，长期以来，王室对于王位继承者的婚姻有不成文的规定，即选择配偶要门当户对。面对这一既定条例，很少有人会打破常规，同皇室以外的平民结婚。

互联网摘选

Don't try to marry entire family or it may work out that way.

不要尝试和全家人结婚，否则结果正是如此。

provided by jukuu

Marry is out in the pasture gathering cow flops for her garden.

玛丽正在牧场上拾牛粪,作花园肥料用.

互联网摘选

Marry went out a lot last week.

玛丽上周应酬非常多。

互联网摘选

The young girl was scared out of her wits. Trembling all over and not daring to look at him squarely in the face, she quickly bent and knelt down before the bandit, begging him piteously, and saying that she was even willing to marry him to be his concubine.

少女吓得魂不附体，浑身发抖，不敢正面看他，急忙弯下腰来，跪在强盗面前，苦苦哀求，并且表示愿意嫁给强盗，做她的小老婆。

互联网摘选

So she decided to grab a microphone and serenade Ms. Humphrey with a karaoke rendition of "Kiss the Girl," from "The Little Mermaid." After belting out the tune, she dropped to both knees and asked Ms. Humphrey to marry her.

所以，她决定拿起麦克风，为汉弗莱演唱《小美人鱼》（The Little Mermaid）的主题曲《吻她》（Kiss the Girl）。在引吭高歌之际，她突然双膝跪地，请汉弗莱嫁给她。

互联网摘选

Wife: I had to marry you to find out how stupid you are.

妻子：我嫁给你的时候就该发现你有多蠢。

互联网摘选

She was a successful actress in a top TV show and she's about to marry a prince, so it's fair to assume the contents of Meghan Markle's make up bag are probably a tad out of our price range.

她是顶尖电视节目中的优秀女演员，并且即将嫁给一个王子，因此认为梅格汉·马克尔的化妆包内的东西可能都有点超出我们的价格范围是很正常的。

互联网摘选

Exactly the sort of girl one wants to marry out here,

就像那种想嫁到这里的女孩

互联网摘选

It is out and Hu Jing marry rich phase has embraced the news!

简直就是出来和胡静嫁富豪新闻相辉映的!

互联网摘选

( of sb not engaged to marry) go out regularly with sb of the opposite sex; have a serious long-lasting relationship

（指未订婚的人）与某异性朋友经常约会；（与某人）有固定的情侣关系

互联网摘选

Young men have consistently been more likely to live with their parents than young women have, and that remains true, generally because women marry younger and move out.

年轻男性始终比年轻女性更有可能与父母同住。这一点没变，总的来说是因为女性结婚更早，会搬出去。

互联网摘选

When people asked her whom she will marry, she voiced out clearly and proudly the name of her husband.

当别人问起新郎是谁的时候，王太太就会清楚嘹亮且骄傲地说出丈夫的名字。

互联网摘选