markdowns

We are seeing less discounting and markdowns and more signs of increasing consumer confidence.

打折和降价促销的现象正在减少，而更多的迹象表明消费者信心正日益增强。

互联网摘选

Credit Suisse defied fears it would post fresh losses in investment banking in the second quarter, revealing only negligible markdowns on its credit assets.

人们对瑞士信贷（credit suisse）投资银行部门第二季度将再次亏损的担忧落空，该行信贷资产仅出现了微不足道的减记。

互联网摘选

Reduced Inventory Levels. This means less markdowns, reduced shrinkage and lower operating and accident costs.

减少库存量。这意味着更少的书面记录、更少的损耗和更少因操作不当或事故所造成损失；

互联网摘选

Heavy markdowns are not enough to pull retailers out of a months-long slump.

大减价也不足以让零售商度过长达数月的萧条。

互联网摘选

Investment banking revenues will fall 20 per cent this year, even excluding an expected $75bn of additional markdowns, the report warns.

报告警告说，即便不计入预期中的750亿美元额外减记，投资银行今年的收入仍将下滑20%。

互联网摘选

At the same time, retailers have been reducing inventories and slowing price markdowns, helping profit margins.

同时，零售商已经压缩了库存，放缓降价速度，这也有利于提高利润率。

互联网摘选

We have used a30% markdown to fix the sale price.

我们把销售价调低了30%。

provided by jukuu

Total revenues, including markdowns, are forecast to fall 45 per cent.

若计入预期减记，收入总额则预计将下降45%。

互联网摘选

In contrast, products that will induce regret are better off using a markdown strategy.

相反，那些会引起后悔情绪的商品，则更适合降价促销策略。

互联网摘选

A recent visit to some of these stores revealed product markdowns of 50% to 90%, or even two-for-one promotions on summer wear.

大华继显最近考察这些运动服生产商的一些零售店后发现，它们的产品常常降价50%至90%销售，夏装甚至在搞买二赠一促销。

互联网摘选

This year, shops are offering loads of free gifts tomorrow on top of the huge markdowns they are already giving.

今年，商店里面除了大量的减价礼物外，还提供一些免费的礼物。

互联网摘选

The bank reported record third-quarter earnings and took relatively small markdowns on collateralised debt obligation positions.

摩根大通公告称，第三季度实现了创纪录的业绩，在债务担保证券头寸上也只是进行相对2的减记。

互联网摘选

Even late-stage private companies Dropbox and Snapchat have suffered sharp markdowns by mutual funds that invest in them.

甚至晚期未上市企业Dropbox和Snapchat，也被投资它们的共同基金大幅调低估值。

互联网摘选

Investment banking revenues will fall 20 per cent this year, even excluding an expected$ 75bn of additional markdowns, the report warns.

报告警告说，即便不计入预期中的750亿美元额外减记，投资银行今年的收入仍将下滑20%。

互联网摘选

The buyers of the loans could make returns of up to 30 per cent, given the markdowns on the sale prices, said Tony James, President of Blackstone.

百仕通总裁托尼詹姆斯（tony james）表示，考虑到售价的降价幅度，这些贷款债权的购买者可能获得高达30%的收益。

互联网摘选

Mr Vinals said markdowns on securities "would be likely to be somewhat better now" following the improvements in financial markets.

他表示，在金融市场形势好转后，证券价值减记情况“目前可能已多少有些好转”。

互联网摘选

First-quarter results at the two banks are expected to be hit by huge markdowns on their portfolios of mortgage-backed securities and leveraged loans.

预计上述两家银行第一季度的业绩，将受到其抵押担保证券和杠杆贷款投资组合巨额减记的影响。

互联网摘选

Government bonds of Portugal, Spain, Italy and Ireland would see more significant markdowns, the sources said.

消息人士表示，葡萄牙、西班牙、意大利和爱尔兰将面临更大幅度的折价。

互联网摘选

Customers know that our stocktake sales offer genuine markdowns across the store.

顾客们知道我们的清仓大甩卖是实实在在的全场降价。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》