make a promise

Did you make a promise with him?

你和他作了个约定吗？

provided by jukuu

Not only did he make a promise, but also he kept it.

他不仅作出了许诺, 而且履行了诺言.

《简明英汉词典》

Whenever you make a promise, be sure to keep it.

一旦做出承诺，你就得信守承诺。

provided by jukuu

Once you make a promise, you should keep it.

一旦做出承诺, 就要遵守诺言.

词典精选例句

If you make a promise, It'should be carried out.

你许了诺言, 就一定要兑现.

《简明英汉词典》

Not only did I make a promise, but also I kept it.

我不但许下诺言，我也（遵守）实现了诺言。

provided by jukuu

She'll make a promise and I'll give her away.

她将许下永恒承诺,而我将为她见证.

互联网摘选

If you make a promise you should keep it; you ought not to break your promise.

你如果做出允诺就得守诺言, 不应该违背它.

《简明英汉词典》

Keep your word when you make a promise;

做出承诺后要保守承诺；

互联网摘选

I won't make a promise to anyone, won't trust whose promise either.

我不对谁承诺, 也不会相信谁的承诺.

互联网摘选

Hum ! Just like you to make a promise and then forget it.

哼! 你就是这种人,答应了,然后又忘了.

互联网摘选

To make a promise, two people generally hook their pinkie fingers together.

两人把小手指勾在一起一般表示做出一项承诺.

互联网摘选

I make a promise that I will write to you as soon as I get to Beijing.

我许诺，我一到北京就给你写信。（同位语从句）

互联网摘选

New brownies make a promise to be kind and helpful.

新的幼年女童子军发誓待人慈善，乐于助人。

provided by jukuu

If you make a promise, it should be carried out.

你许了诺言，就一定要兑现。

互联网摘选

It is easier to make a promise than to keep a promise.

作出承诺容易,实现承诺不易.

互联网摘选

If you make a promise, you should carry it out.

既然许愿就要还愿.

《现代汉英综合大词典》

If you make a promise you should fulfill it.

如果你许诺了,你就要履行你的诺言.

《简明英汉词典》

If you make a promise, you should keep it

如果做出了承诺，就应该遵守。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But you must make a promise before cutting.

但在你理发前，必须许下承诺。

provided by jukuu

It's very important in business, when you make a promise, to keep it.

商业中很重要的一点是，你做出了承诺就要遵守它。

互联网摘选

Because my people also heard me make a promise.

因为我的人也听到了我所做的允诺。

provided by jukuu

If we make a promise to others, we put ourselves a cage.

一旦我们许诺了别人, 我们就使自己受到限制.

互联网摘选

If we make a promise we have to keep it.

我们若然许下承诺，就必须守信。

互联网摘选

If you make a promise, you must keep it.

假如你答应了, 就必须做到.

词典精选例句

Hur! Just like to make a promise and then forget it.

哼! 让你把这事搞得一团糟.

英汉 - 翻译样例 - 口语

One should not easily make a promise.

一个人不应轻易许下承诺。

互联网摘选

If you make a promise, you should keep it.

如果做出了承诺，就应该遵守。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If you make a promise, you should carry it out.; Promise is debt.

既然许愿就要还愿。

汉英大词典

If you make a promise you should keep it!

如果做出承诺你就该去遵守!

互联网摘选