luxury tax

Congress imposed a luxury tax on boats and airplanes.

国会对船和飞机征收奢侈品税.

互联网摘选

They now have a projected luxury tax bill of$ 21.4 million with 11 players on guaranteed contracts and two partial/ non-guaranteed ( Michael Carter-Williams and Zhou Qi).

火箭队将面临2140万美元的奢侈税，11个保障球员合同和2个部分/非保证球员合同（迈卡威和周琦）

互联网摘选

The goal is to improve while remaining a playoff team that doesn't pay the luxury tax.

目标是在能够进入季后赛的基础上使球队不用支付奢侈税.

互联网摘选

But the biggest reason for its high price is the Hong Kong luxury tax, about 50% in this Chinese territory.

不过，迈巴赫62S售价高昂的最大原因还是香港的奢侈品税——在这片中国领土上，奢侈品税率大约是50%。

互联网摘选

Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said& but they are prevented from doing so by the luxury tax.

王还表示，中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地，但鉴于目前居高不下的奢侈品税率，这一目标根本无法实现。

互联网摘选

Dealing James for a package centered on Anderson would likely push Cleveland deep into the luxury tax next season, so that idea is probably a nonstarter.

以安德森为中心实现詹姆斯的打包交易，只会将下赛季的骑士进一步推向奢侈税深渊，这个交易基本无从谈起。

互联网摘选

Other important figures agreed to on Tuesday were the mid-level exception, which will be$ 5356000, and the luxury tax threshold, set at$ 67865000.

周二同时达成了另一个很重要的数据的统一，就是确定了中产阶级和约为535.6万美元，奢侈税的门槛定在6786.5万美元。

provided by jukuu

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With the Bynum extension looming, is Odom worth going sky high above the luxury tax line?

随着拜纳姆续约成功, 奥多姆还值得湖人为挽留他而使得奢侈税超额 吗 ?

互联网摘选

Some of the money will be deferred for luxury tax purposes.

为了避开豪华税,一部份的薪水将会延迟给付.

互联网摘选

Signing a player to the$ 1.5 million veteran's minimum would cost an additional$ 3.8 million toward the luxury tax. Houston still has$ 4.5 million remaining of the tax midlevel.

签下一份150万的底薪合同将增加380万美元的奢侈税，火箭队还有一份价值450万美元的中产特例。

互联网摘选

They are looking at the possible Luxury Tax cuttings at the PF position to jump on.

有其他球队为了避免奢侈税而交易大前锋,火箭想利用这个机会.

互联网摘选

The absence of a luxury goods tax in the city made the shops an instant success and there are entire streets, such as Canton Road in Kowloon, which are dominated by luxury brands.

香港不征收奢侈品税，这让这些门店立刻获得成功，有些街道（例如香港九龙的广东道）完全都被奢侈品牌统治。

互联网摘选

I like to look at it as a kind of luxury tax.

我情愿把这当作为奢侈品付的税.

电影对白

According to Global Refund, a company specializing in tax-free shopping for tourists, the Chinese account for 15% of all luxury items purchased in France but less than 2% of its visitors.

据免税购物公司Global Refund统计，在法国，占游客总数不到2%的中国游客消费了15%的奢侈品。

互联网摘选

China has a luxury goods import tax of 43 percent.

中国的奢侈品进口税达到了43%。

互联网摘选

Assuming Dikembe at$ 1.8 million, signing Carl Landry and waiving Bob Sura, the Rockets would be$ 2.8 over the luxury tax line.

假如穆托姆伯要花180万，再加上签卡尔-兰德里，放弃鲍勃-苏拉，总共要超出奢侈税280万。

互联网摘选

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit...

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All three are signed through at least 2020, and Washington will likely have to continue to dip into the luxury tax to ensure it remains a contender throughout the length of their deals.

该三名球员签约至少到2020年，华盛顿奇才队将会进一步扩大奢侈税以确保在整个续约他们合同过程中始终是一个有利的竞争者。

互联网摘选

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit

奢侈品税其实对削减预算赤字并不会有多少帮助。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

After that, the author discussed our current situation of luxury tax, and then analyzes the different reaction in different consumers and their different consumption psychology when luxury tax cause luxury goods price rise.

同时，通过对我国奢侈品现行课税现状的讨论，分析了不同的消费者以及不同的消费心理在对奢侈品课税引起的奢侈品价格上涨方面的反应和敏感程度是不同的。

互联网摘选

Every additional$ 1M for Capela will equate to~ 10-15M in luxury tax over the next few years.

在接下来几年，卡佩拉的合同每多100万就要多交1000万~1500万的奢侈税。

互联网摘选

The checkbook, he said, will be open for the right player, regardless of luxury tax ramifications.

该支票, 他说, 将开放供球员的权利, 无论奢侈税的影响.

网络文摘精选

At last, the author also puts forward some problems in our luxury tax, and advances some corresponding solving methods aiming at the problem.

最后，笔者还提出了我国在奢侈品课税方面存在的一些问题，并且针对这些问题，提出了相应的解决办法。

互联网摘选