lower-priced

Nationwide, sales of houses priced above$ 150,000 have increased more than have sales of lower-priced houses.

从全国形势看，售价在15万美元以上的房屋的销售量，增长的幅度已超过售价较低的房屋的销售量。

互联网摘选

Black car app Uber is testing out lower-priced taxi options in Chicago.

租车应用Uber正在芝加哥市测试价格较低的出租车叫车服务应用。

互联网摘选

German Three: Mercedes-Benz begins to sag as new lower-priced Benz's inevitably erode its once invincible "the best or nothing" status.

德系三巨头：由于奔驰的几款低价产品不可避免地会损害它“要么最好，要么什么都不是”（the best or nothing）的商誉，该公司也开始陷入低迷。

互联网摘选

Cisco is struggling to fight off competitors with lower-priced switches and routers.

而思科则正在与定价较低的交换机和路由器供应商苦苦竞争。

互联网摘选

Countries fear that pharmaceutical companies will use unfair tactics, really, every trick in the book, to reduce competition from lower-priced generics.

国家担心，制药公司会利用不公平的手法，真正是书本上的每一个把戏，来降低价格较低的非专利药的竞争性。

互联网摘选

Health officials could purchase lower-priced generic medicines without having to consider the patent status.

卫生官员无需考虑专利情况就能够购买低价的非专利药品。

互联网摘选

How will placing its components in the new lower-priced PCs affect the market's perception of Intel?

将因特尔的零件配置到价格更低的个人电脑上，会对英特尔品牌的市场认知产生什么样的影响？

互联网摘选

As a result, product mix is shifting and lower-priced, small cars could outperform in the medium term.

因此产品组合在发生变化，中期而言低价的小型轿车或将“跑赢”其它车种。

互联网摘选

The company will launch a lower-priced iPhone simultaneously or maybe after September.

苹果还将同时推出一款廉价版iPhone，当然，时间也可能在9月后。

互联网摘选

Improved value, with a lower-priced foundation product coupled with significant new functionality offered in separately purchasable extension offerings.

提升产品的价值，提供了一个更低价格的基础性产品，同时可以通过单独购买附属的扩展功能来获得有意义的新功能。

互联网摘选

The system uses lower-priced camera equipment to capture 3D point cloud data in replace of the three-dimensional scanner, which not only can solve the problem of expensive equipment, but also can get full texture information.

该系统使用价格较低的照相机设备取代三维扫描仪来获取三维点云模型，既可以解决三维扫描仪设备价格昂贵的问题，还能获取到完整的纹理信息。

互联网摘选

To continue to dominate this industry, Intel will have to be inside lower-priced PCs.

为了继续在行业内的领导地位，英特尔不得不进入低端电脑领域。

互联网摘选

Vosges is now sold in 3,000 stores, including whole foods; a new lower-priced brand named wild Ophelia sells in places like Walgreens.

目前，Vosges在包括全食超市（Whole Foods）在内的3000家商店销售；此外，主打低价优势的新品牌Wild Ophelia则在沃尔格林连锁店（Walgreens）等商店销售。

互联网摘选

Samsung is adding lower-priced products to tackle emerging markets, although the company says its focus remains at the top end of the market.

三星正在增加低价产品，来迎合新兴市场，不过该公司表示，它的重点仍放在市场的高端。

互联网摘选

Wang also has two lower-priced lines.

王薇薇也有两个价格较低的产业。

互联网摘选

Foreign carmakers used the opportunity to introduce a lower-priced brand based on older overseas models.

外国汽车制造商利用这一机会，推出了基于海外旧款型号的低价品牌。

互联网摘选

Went haring off after a lower-priced car.

跟在一辆廉价轿车后面跑开。

provided by jukuu

The midsize family segment also faces new competition from lower-priced sedans by Mercedes-Benz and other luxury manufacturers.

中型家用轿车市场也面临着来自梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和其他豪华汽车厂商低价车的竞争。

互联网摘选

But unless the expected launch of a new, lower-priced iPhone can stop the rot, Apple will probably be overwhelmed in the profit stakes by the sheer volumes of its arch-rival, as growth shifts to more price sensitive markets.

但是，除非预期将要发布的新型低价iPhone阻止顾客流失，随着增长重心转向更为价格敏感的市场，苹果在利润份额上很可能被其劲敌的庞大出货量打败。

互联网摘选

Sales of the cheese and a lower-priced version, Grana Padano, are down in Italy.

这种干酪和它的低价版本Grana Padano在意大利的销量下降。

互联网摘选

Carriers see the opportunity for Apple to expand market coverage with 5-inch and lower-priced iPhones over time.

运营商认为随着时间的推移，苹果有机会凭借5英寸iPhone和低价iPhone进一步拓展市场。

互联网摘选

That even at a lower profit margin ( say, 40%) and a 1/ 3 cannibalization rate ( i.e. customers buy one third fewer full-priced iPhones), the cheaper iPhone would increase Apple'srevenue and gross profits ( see her spreadsheet above).

就算利润率更低（比如40%），并且替代率为1/3（即全价iPhone的客户流失三分之一），低价iPhone也能提高苹果的营收和毛利润（见上表）。

互联网摘选

Fashion brands have long expanded into lower-priced, secondary brands as a way to attract a wider group of consumers.

为了吸引更广泛的客户群，众多时尚品牌都会发展一些低端的附属品牌。

互联网摘选

Lower-priced sell orders shall have priority over higher-priced sell orders.

较低卖出申报，优先于较高卖出申报。

provided by jukuu

A lower-priced version with lesser hardware specifications might also be in the cards.

一款售价稍低，同时硬件配置更精简的iPhone也有可能发布。

互联网摘选