What happens in both continents is interesting, but on the world scale it pales into insignificance.
这两个大陆发生的事情确实值得关注,但放在全球层面上就没那么重要了。
互联网摘选
20世纪90年代以来,特别是我国加入WTO之后,一场世界范围的人才争夺战愈演愈烈。
互联网摘选
水上飞机上次大规模用于军事用途还是在二战期间,当时美国用它来在太平洋对日本发动“跳岛”战役。现代军事力量已很少使用水上飞机。
互联网摘选
对微博的网络拓扑,节点的入度分布,出度分布等进行了分析,通过分析得出微博网络具有小世界特性,无标度和高聚类特性。
互联网摘选
这涉及大规模、肆无忌惮地使用文明世界早已决定决不可使用的武器即使是在其他方面意见极少一致的国家也这么认为。
互联网摘选
网格计算系统实现了不同地理分布的异构资源的共享、选择和聚合,以解决在科研、工程、经济学等领域大规模的计算问题。
互联网摘选
这种震级标度有以下优点:(1)它是绝对力学标度,可以把世界上各台网的震级统一起来;
互联网摘选
评述世界各大石油公司GTL技术的进展,指出在边远地区为综合利用天然气资源及保护环境,建设相应规模GTL装置是可行的。
互联网摘选
真的,禁令远远没有减少犯罪,而是从世界前所未见的规模上滋生了犯罪行为。
互联网摘选
世界体系理论的创建人沃勒斯坦与年鉴学派的渊源颇深,年鉴学派对世界体系理论的影响表现在跨学科理论、大范围长时段分析方法和对资本主义的批判上。
互联网摘选
As development of the world economy, the mining industry has been developing on a global scale.
世界经济的发展,带动了世界矿业的发展和矿业全球化。
互联网摘选
Mountaineers seeking to scale the world's tallest peak have called off this year's Everest season.
试图攀登这座世界最高峰的登山队员已取消了今年的珠峰登山季活动。
互联网摘选
its scale, precision process and product diversification will reach the top of the world.
规模之大、加工之精细、产品之多元化,将达历史之最。
互联网摘选
After the World War II, the Truman Administration carried on large-scale foreign aid.
二战结束后,杜鲁门政府时期美国开始了战后大规模的对外援助。
互联网摘选
成功举办国际大型综合运动会将极大地提升举办城市的国际地位,促进举办城市经济和社会的快速发展,是世界各地区中心城市现代化发展过程中的必然选择。
互联网摘选
但深海平台的模型试验需要很大的水池,目前世界上还没有一个水池用常规的缩尺比能够进行该项试验。
互联网摘选
对科技界来说,当有些社会和文化基础在某些国家不存在,或者这些国家存在其它社会问题时,我们又该怎样扩展我们认为是理所当然的服务?
互联网摘选