想象有那么一家奉行高效工作狂文化的顶尖专业服务公司,里面的每个人都被要求立即为客户提供服务、随时准备出差,并且几乎每天晚上和周末都要待命。
互联网摘选
No.1: The Workaholic Hotshot This guy is always dressed to the nines, because he's loaded.
No.1事业有成的工作狂他的穿着那是相当讲究,因为他有的是钱。
互联网摘选
He's a slave driver and a workaholic, and he expects everybody else to be one, too.
他是一个苛刻的上司,是一个工作狂,他希望别人也都像他一样。
互联网摘选
无可否认,许多人把工作狂看成一种有害的瘾,需要加以治疗,就像是酒瘾和毒瘾一样,因为工作狂偏离了社会上大多数人所接受的工作与生活的平衡方程。
互联网摘选
全球对大胆却时髦的商业战略需求之大,能让蒂法尼教授这样的工作狂浪人想有多忙就有多忙。
互联网摘选
If you manage to do this without being a workaholic you're gifted.
如果你开始著手进行并且没有变成工作狂的话,表示你很有天赋。
互联网摘选
I'm a reasonably hard-working person, but I'm not a workaholic.
我还算是工作勤快的人,但我不是工作狂。
provided by jukuu
科技记者和作家Sarah Lacy写到,普里西拉·陈在和小扎谈恋爱的过程中设置了很多严格的条款:并不是她不信任小扎,而是因为他太工作狂了!
互联网摘选
Collins English Dictionary defines a workaholic as 'a person obsessively addicted to work'.
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
新韩银行甚至采取了强制手法——禁止“工作狂”员工在休假期间登录公司计算机系统。炼油企业S-Oil则帮助员工用完两周的必休假期,办法是在员工休假时,指定一名同事顶替其职责。
互联网摘选
但是工作狂却在感情上如此依赖于他们的工作,以至于没有事情可做时,他们就无法正常生活。
互联网摘选
烦恼、懒惰和失败,这些拦路虎被想象夸大了,使得[那些为免遭辞退而忘我工作的人]疲于奔命邓恩评论
互联网摘选
Collins English Dictionary defines a workaholic as "a person obsessively addicted to work".
《柯林斯英语词典》给“工作狂”一词下的定义是“一个过分沉溺于工作中的人”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
不懂生活:这是另一个极端&即出了办公室再没有任何生活可言的工作狂老板。
互联网摘选