当然,我是无法同这些文学大家盘经论道的,尤其是当他们在不同话题之间纵横捭阖,或者辩论正酣、妙语连珠的时候。
互联网摘选
我的弟兄们,我再说一遍,即使是在说俏皮话、诙谐、笑谑和隐语时,也不可过于热心,不可嚣张,不可过分。
provided by jukuu
Your colleagues may make this into a contest of lame witticisms, but you can simply opt out.
你的同事可能将它视为一场写蹩脚俏皮话的比赛,但你完全可以选择退出。
互联网摘选
Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world.
妙语 、 座右铭 、 名言 、 谚语及格言等各自展现不同领域.
互联网摘选
这次宴会的翻译甚至能设法把笑话和俏皮话不失其妙意地翻译出来.
词典精选例句
像往年一样,巴菲特这封信中也包含着俏皮话 、 中肯的投资建议和民间智慧.
互联网摘选
This hasn't stopped people taking to the Internet to laugh about the crisis, or crack witticisms.
但是这却不能阻止人们在网上拿这次的危机开玩笑.
互联网摘选