他们的反对和抵制威胁或许更是一种为打击力拓的涨价企图而采取的策略。
互联网摘选
他辩称,尽管中国和美国相比,军事上还有一段时间的差距,但中国更快的经济增长和日趋强大的政治实力应可削减美国的总体优势。
provided by jukuu
几家银行告诉我,它们每年把数千名应聘者大幅削减到面试的二三百人,所用的方法之一,就是看他们有没有相关的工作经验或实习经验。
互联网摘选
以私人股本行业为例,批评人士担心,以激励小规模上市企业增长为目的的资本利得税体制,正被用于将私人股本高管的“附带权益”(carried interest)税率降低至不合理的水平。
互联网摘选
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
《牛津高阶英汉双解词典》
由于各种实际原因,贝克被迫简化设计,首先去掉了顶部的亮粉色彩带(被证明是缺少颜料来源),然后去掉了天青色(出于对称原因,为了便于将旗帜垂直挂在路灯柱上)。
互联网摘选
Ultimately, Mr. Penn said, Uber wants to whittle Beijing's time down to five minutes.
Penn称,Uber希望最终将北京客户的等待时间降至五分钟。
互联网摘选
死神可以使生命缩短,但在特定环境下也可以使活着的人变成侏儒。
互联网摘选
Don't whittle the stick down too much or it won't be long enough.
别把那棍削得太多,不然就不够长了。
provided by jukuu
人力资源部门的低级员工通常会精减出一份初选名单,他们阅读每份简历的时间不超过15秒。
互联网摘选
他建议,写出整个故事,然后再浓缩为一系列简明扼要的叙述。
互联网摘选