Time poverty这个表达用来形容那些从事着高薪职业、收入可观,但是没什么休闲时间的人,英文中还可以用money-rich,time-poor来表示,即“有钱无闲”。
互联网摘选
The Jones family live like fighting cocks ever since he got that new well-paid job at the ministry.
自从琼斯在部里找到一个薪水丰厚的新职位后,他家过得很舒服。
互联网摘选
这一类女性都受过良好的教育,高收入、有教养而且长得好看,所有男人都喜欢她们。
互联网摘选
You are asking for the moon if you want to find a job which is both well-paid and undemanding.
你想找一份薪优而要求低的工作,是不切实际,没有可能。
互联网摘选
尽管心理变态是一个高薪老板最臭名昭著的特点,但除此之外,他们还有脾气火爆、让人畏惧、易患抑郁等特点。
互联网摘选
He easily got a well-paid and promising job in a big firm.
他轻而易举地在一家大公司找到高薪而有前途的工作。
provided by jukuu
Many people who work in fishing part of the year also depend on well-paid jobs in offshore energy.
许多渔民每年只花部分时间捕鱼,剩下的时间则依赖近海能源产业薪水丰厚的工作。
互联网摘选
The expansion of higher education led increasing numbers to expect well-paid white collar jobs.
随着高等教育的扩大,越来越多的人希望得到收入丰厚的白领工作。
互联网摘选
Well-paid White House staff include chief economic adviser Lawrence Summers.
收入丰厚的白宫官员包括国家经济委员会主任萨默斯(Lawrence Summers)。
互联网摘选
In practice, younger people with less well-paid jobs often live with their parents.
实际上,收入不高的年轻人通常与父母生活在一起。
互联网摘选
姑且不论高盛拥有良好慈善记录这一事实(既包括鼓励高薪的资深员工捐赠,也包括汇集公司的资金投向有意义的事业)。
互联网摘选
现在主修和在一些相关的计算机研究生学位将可能是您的最佳拍摄的高薪和繁荣的未来。
互联网摘选
My new job is very well-paid but the best of it is that I can travel the world.
我的新工作不但薪水丰厚,而且可以周游世界,这点让我非常满意。
互联网摘选