1、

Hundreds of chemical plants, textile mills and ceramics workshops continue to dump their noxious effluent into the waterways that feed into Lake Tai.

数百家化工厂、纺织厂和陶瓷作坊仍然在将有毒污水排入河道,并最终流入太湖。

互联网摘选

2、

But environmentalists say it has little to show for the money. Hundreds of chemical plants, textile mills and ceramics workshops continue to dump their noxious effluent into the waterways that feed into Lake Tai.

但环保人士说,这些钱几乎看不到效果。数百家化工厂、纺织厂和陶瓷作坊仍然在将有毒污水排入河道,并最终流入太湖。

互联网摘选

3、

China has a coastline of 18,000 km, 110,000 km inland waterways, bearing 9% of domestic trade transport and more than 85% of foreign trade cargo transportation, and there are more than 1460 coastal ports along rivers.

中国拥有1.8万km海岸线,11万km内河航道,承担着9%的国内贸易运输和85%以上的外贸货物运输,沿海沿江有1460多个商港。

互联网摘选

4、

With a mass of river and offshore sediments since Holocene, the coarse deposits covered the original slopping topographies by the edge of waterways in the process of modern tidal effect, which was result in the formation of tidal ridges.

全新世后,随着大量河流物质和外海来沙,经现代潮流作用的改造,粗颗粒覆盖在水道边缘原始高地形区形成潮流沙脊。

互联网摘选

5、

A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.

一种平底小船,两头为方形,用浆或篙在浅水航道划行。

互联网摘选

6、

It has also earned the ire of the United States, whichsays a military buildup in the area will threaten the free transit ofstrategically important international waterways.

这也激起了美国的愤怒,美国声称其军事建造威胁该重要国际航道的航行自由。

互联网摘选

7、

The evaluation technology based on cost has been extensively applied to projects in defense, transportation, irrigation, waterways, housing, public health, society security and education since 1950s.

以成本为基准的评估技术自第二次世界大战以后由二十世纪50年代开始被广泛地应用于国防、交通、水利、住宅、公共卫生、社会保障和教育项目中。

互联网摘选

8、

Colourful houseboats moored on the charmingand tranquil waterways make the area a delight to stroll.

五颜六色的游艇停泊在迷人安静的水道上,让这里成为漫步的好地方。

互联网摘选

9、

Options for Rhone trips include Swan Hellenic River Cruises and French Country Waterways.

罗纳河航线供有古希腊的天鹅河和法国农村河道两者可选。

互联网摘选

10、

Picao said there is no reason to believe the levels have changed because raw sewage continues to flow into many waterways.

皮康说,鉴于未经处理的污水持续流入众多水道,并没有理由相信问题的状况得到了改变。

互联网摘选

11、

Article 26. Transportation units operating railways, highways, waterways and airlines shall all have the responsibility of carrying and transporting postal materials, and shall ensure priority to transporting postal materials at preferential freight charges.

第二十六条铁路、公路、水运、航空等运输单位均负有载运邮件的责任,保证邮件优先运出,并在运费上予以优惠。

互联网摘选

12、

Not only is the Panama Canal one of the most important waterways on Earth, it's also a site of incredible natural wonders.

巴拿马运河不仅是地球上最重要的水道之一,也是令人叹为观止的自然奇迹。

互联网摘选

13、

Feasible Measures for Basically Eliminating Black and Stink of Waterways in Urban Area

中心城区河道基本消除黑臭的可行性措施和对策

互联网摘选

14、

Progress has been less marked in inland waterways and coastal shipping, where users complain about the stranglehold of a few state-owned monopolies on operations.

但内陆水路和沿海航运方面的进步不那么显著,在这两个领域,用户抱怨少数国有企业的垄断制约了行业的发展。

互联网摘选

15、

The infection could have crossed borders as people traveled along the Sanaga River and other waterways.

当人们在沿着萨那加河和其他的河流活动(想不出更好的词)时,传染病毒便向周遍地区蔓延开来。

互联网摘选

16、

Without any natural predators, the fish pose a threat to the marine ecology of some Chinese waterways.

由于缺少天敌,它们给我国某些水域的生态造成威胁。

互联网摘选

17、

Bosporus ( the Strait of Istanbul) links the Black Sea to the Sea of Marmara, is one of the most dangerous and busiest waterways in the world and has geopolitical, strategic and economic importance.

博斯普鲁斯海峡是世界上最危险和最繁忙的航道之一,在地理政治学上、战略上和经济上具有重要意义。

互联网摘选

18、

Acid rock drainage refers to the acidic water that results when sulphide minerals are exposed to air and water and produce sulphuric acid, which is harmful to wildlife if it leaks into waterways.

矿山酸性排放指的是含有硫化物的矿物暴露于空气、水中时,将产生硫酸,硫酸如果泄露到水体里将成为对野生动物造成危险的酸性水。

互联网摘选

19、

Its most salient feature is its convenient waterways leading in all directions.

最大的特点就是水路四通八达。

provided by jukuu

20、

Sewerage effluent treatment prior to discharge to waterways or oceans improves water quality.

污水处理改善江、河、湖泊、海洋的水质.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈