然而,尽管传言日盛,但中国汽车厂商昨日有意淡化了参与竞购克莱斯勒的说法。
互联网摘选
Banks speak of a war for talent capable of identifying and competing for the growing revenue stream.
投资银行谈到了一场人才大战,这些人才要能够发现不断增长的收入流并为之竞争。
互联网摘选
双方在理论、实际上都冲突,基督教崇尚和平,骑士则以战争为乐。
互联网摘选
The bidding war for his services was like a sports-world variation of "The Bachelor."
为了争夺他,一时间联盟狼烟四起,堪比运动界版本的《单身汉》。
互联网摘选
根据本文所提出的方法计算可以得出工事在未来的核战争中受核爆炸冲击波作用时处于弹性状态、塑性状态或是破坏状态的概率,用来预测工事的安全性。
互联网摘选
A Chinese group has jumped into the bidding war for Fairchild Semiconductor.
一家中国集团已投入仙童半导体公司(Fairchild Semiconductor)的竞购战。
互联网摘选
分析人士认为,对于这两笔交易的所在国,美英石油巨头在考虑投资和人员配备时都会三思而行,因此,不太可能发生针对这些资产的竞购战。
互联网摘选
公司达成协议,只要戴尔公司匹配竞争对手的报价,它就是首选竞标人。
互联网摘选
童年的经历告诉我们,如果你想在注意力之战中获胜,就不要对信息大杂烩中发现的那些琐碎干扰说“不”;
互联网摘选
NARRATOR: It took a world war for Keynesianism to become government policy.
旁白:经过世界大战,凯恩斯理论变成了政府政策。
互联网摘选
Soldier's responsibility let save the troop to enter another war for the auspicious graciousness.
战士的职责又让拯救队伍为了瑞恩进入了另一场战争。
互联网摘选
He goes to war for us every single night, and he won't back down to anybody.
每个夜晚他都为我们而战,他不会向任何人低头。
互联网摘选
在第一次世界大战后奥斯曼帝国分裂,希腊和土耳其继而陷入了争夺土地的战争当中。
互联网摘选
波利特曾在特斯拉参与Model S和Model X车型的研发,这家电动车制造商在过去18个月里与iPhone制造商展开人才争夺战。
互联网摘选