1、

Wanda took its first step overseas last year, purchasing a site in Vauxhall, south London, where it plans to build 440 homes and a hotel in two residential towers.

万达是在去年首次进军海外市场的,在伦敦南部的沃克斯豪尔(Vauxhall)购买了一个地块,计划建造两栋住宅楼,包括440套住宅和一家酒店。

互联网摘选

2、

The club hopes that teaming up with Dalian Wanda will make it easier for Atletico Madrid to attract fans and sponsors in China, an important market for European football teams such as Manchester United and Bayern Munich.

该俱乐部希望与万达的联手将使马竞更容易在中国吸引球迷和赞助商。对于欧洲足球队如曼联(Manchester United)和拜仁慕尼黑(Bayern Munich)来说,中国是一个重要市场。

互联网摘选

3、

There is an ecology corridor for Amur tiger migration in Sino-Russia frontier area near Ussuri river of eastern Wanda Mountain area.

在完达山东部乌苏里江流域的中俄边境地带存在东北虎迁移生态通道;

互联网摘选

4、

He was born in London, to parents who were in the business-the actors Wanda Ventham and Timothy Carlton-and had his first substantial part in high school at Harrow, the famous boys' boarding school that is the Yale to Eton's Harvard.

康伯巴奇生于伦敦,父母都是演员——父亲是蒂莫西·卡尔顿(Timothy Carlton),母亲是旺达·文瑟姆(Wanda Ventham)。他在哈罗公学(著名私立男校,与另一著名私立学校伊顿公学名声不相上下——译注)上高中时演出了第一个重要角色。

互联网摘选

5、

But Wanda City is also seeking to create a uniquely Chinese experience.

但万达城也在设法创造独特的中式体验。

互联网摘选

6、

The Great Wall is the first major test for Legendary East, the Hollywood studio that made Jurassic World and which was bought in January by billionaire Wang Jianlin's Dalian Wanda Group.

《长城》是传奇东方(Legendary East)的首次大考,这家好莱坞电影公司曾制作过《侏罗纪世界》(Jurassic World),于今年1月被中国亿万富翁王健林的大连万达集团(Dalian Wanda Group)收购。

互联网摘选

7、

But even before its fall from grace, Chinese companies including Alibaba Pictures, Baidu, Dalian Wanda, Tencent and Huayi Brothers Media Corp had been eyeing the business closely.

但在好莱坞电影失去曾经的荣耀之前,包括阿里影业(Alibaba Pictures)、百度(Baidu)、大连万达(Dalian Wanda)、腾讯(Tencent)和华谊兄弟(Huayi Brothers Media Corp)在内的中国公司一直密切关注着这一行业。

互联网摘选

8、

Additionally, Wang Jianlin, the richest man in China and chairman of Wanda Group, rececently discussed his "small" goal of earning 100000000 RMB, attracting many reactions across social media.

此外,中国首富、万达集团董事长王健林近期在做客电视节目时提到了“先挣它一个亿”的“小目标”,瞬时刷爆社交媒体。

互联网摘选

9、

Growth at Shenzhen-listed subsidiary Wanda Cinema Line was similarly racy.

在深圳上市的子公司万达电影院线(Wanda Cinema Line)也有同样快速的增长。

互联网摘选

10、

Chalk up a win for Wanda Group.

万达集团(Wanda Group)赢了一个回合。

互联网摘选

11、

In January Wanda bought Legendary Entertainment, co-producer of film hits such as Jurassic World.

今年1月,万达收购了传奇娱乐(Legendary Entertainment),后者联合制作了《侏罗纪世界》(Jurassic World)等影片。

互联网摘选

12、

Disney said it would take legal action after a woman in a Snow White costume was spotted in the Wanda mall recently.

针对近期一位身穿白雪公主(Snow White)服饰的女性现身万达购物中心的情况,迪士尼表示将采取法律行动。

互联网摘选

13、

Wanda only deals with ambitious officials, Mr Wang said last month in an interview with the Southern Weekend newspaper.

万达只跟有追求的官员打交道,王健林上月接受《南方周末》(Southern Weekend)采访时说。

互联网摘选

14、

Yesterday, shares in Wanda Cinema Lines jumped one-tenth as it reopened from a trading suspension.

昨日万达院线(Wanda Cinema Line)股票复牌后,股价大涨十分之一。

互联网摘选

15、

Wanda also controls US cinema operator AMC Entertainment.

万达还控股美国影院运营商AMC娱乐(AMC Entertainment)。

互联网摘选

16、

According to Wanda's official website, Mr Wang met Mark Rachesky, chairman of Lions Gate, in Beijing on Oct 8.

万达官方网站显示,今年10月8日,王健林与狮门娱乐董事长马克•拉切斯基(Mark Rachesky)在北京会晤。

互联网摘选

17、

Wanda will put the first group of homes in the Vauxhall development, called One Nine Elms, up for sale this week.

万达将在本周销售沃克斯豪尔项目的首期住宅,该项目名为One Nine Elms。

互联网摘选

18、

Wanda acquired AMC Entertainment Holdings, a U.S. cinema chain, last year for$ 2.6 billion.

去年,万达斥资26亿美元收购了美国影院连锁企业AMC Entertainment Holdings。

互联网摘选

19、

Wanda said it would be the "largest of its kind in the healthcare sector for a Chinese company" and will be managed by International Hospitals Group, the UK hospitals group.

万达表示,这是中国企业在医疗行业的最大一笔投资,英国国际医院集团(International Hospitals Group)将负责这几家医院的运营。

互联网摘选

20、

Theory of learning: wanda makes a good school.

学习理念:万达就是学校。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈