他把手杖高举过头,在布满灰尘的空气中放下来的时候,一股红色、金色的火焰仿佛从魔杖的一端冒出来似的,跳动的火星溅到四周的墙上。
互联网摘选
一些家庭改用其他方式,包括用液氮做成的冷冻式标记和可用扫描笔识别的耳标。
互联网摘选
他用魔杖一指他身后那面书墙,砰的一声,一扇暗门打开了,露出一道窄窄的楼梯,一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
互联网摘选
Snape held up a hand to stop her, then pointed his wand again at the concealed staircase door.
斯内普举起一只手制止了她,然后再次用魔杖一指那道楼梯暗门。
互联网摘选
双子魔术棒一挥,然后,把飞行与你山高地远,显示你是那里的空气是清楚的。
互联网摘选
他用魔杖点了点哈吉马,哈吉马就变得越来越小,缩到还没手指高。
互联网摘选
现年68岁的奥伯伦•泽尔•瑞文哈特将一生的精力都用于研究黑魔法,甚至去超市购物时也穿着魔法袍带着魔杖。
互联网摘选
高高浮于注定要毁灭的狗头人之上,祭司从腰带上抽出了一根细长的黑色法杖,开始低声吟唱祷文。
互联网摘选
很简单的咒语,施咒人将魔杖平放手心,当咒语词说出之后,魔杖会自动指向北方。
互联网摘选
他踉跄了一下,还好,似乎一切还都在运转,于是哈利抓紧时机,用魔杖直指马尔福,大叫一声:咧嘴呼啦啦!
互联网摘选
Waving a wand, it sang... Hither I come, From my airy home, Afar in the silver moon.
它挥舞魔杖唱道:来了,我来了,从我虚无缥渺的家园,那遥远的银色的月亮。
互联网摘选
As there is little foolish wand-waving here, many of you will hardly believe this is magic.
由于这里有些只会乱挥魔法棒的蠢才,所以你们中的许多人都不大相信这就是魔法。
互联网摘选
因为妻子的这一碰,卢修斯把手伸进长袍,抽出魔杖,交给了伏地魔。伏地魔把魔杖举到了腥红色眼睛前,细细地观察着。
互联网摘选
有一天,她正在上舞蹈课,一个坏巫婆用她的魔棍把Rella公主变成了一只青蛙。
互联网摘选
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
《牛津高阶英汉双解词典》
然而在灌木丛中,巴比蒂微微笑着,并没有举起她的魔杖,因为没有一种魔法能够起死回生。
互联网摘选