1、

Philipp Hildebrand, vice-chairman of the Swiss National Bank, said: "there can be no more taboos, given our experiences of the last two years."

瑞士央行副行长菲利普希尔德布兰德(philipp hildebrand)表示:“鉴于我们过去两年的经历,在这方面不会再有任何禁区。”

互联网摘选

2、

ruohong cai: former vice-chairman and consultant of china artists association, vice-chairman of chinese painting research institute.

蔡若虹:原中国美术家协会副主席,中国美协顾问,中国画研究院副院长。

互联网摘选

3、

he is also the director of china artists association, vice-chairman of china gongbi painting association, and an expert who enjoys the special allowance.

中国美术家协会理事,中国工笔画会副会长,享受国务院特殊津贴专家。

互联网摘选

4、

i never heard anything about any plots during my time at the fed – we barely talked about gold at all, splutters one former fed vice-chairman, who points out that the fed does not actually own any gold itself.

我在美联储期间,从没听说过任何阴谋&我们很少去谈论黄金,一位前美联储副主席情绪激动地说,他还指出,美联储并不实际持有任何黄金。

互联网摘选

5、

Lee Jae-yong, vice-chairman and heir apparent of the Samsung group, has been summoned to appear for questioning today over suspicions of bribery, the special prosecutors" office said yesterday.

韩国特别检察官办公室昨日表示,三星集团副董事长、推定继承人李在镕(Lee Jae-yong)已被传唤,将于今日就涉嫌行贿一事接受讯问。

互联网摘选

6、

Climate change negotiations have already made gradual progress, but there is still a relatively long way to go to reach a legally binding agreement, said Mr Xie, who is a vice-chairman of the National Development and Reform Commission, the main planning body.

解振华表示,气候变化谈判已经取得了阶段性的进展,但是距离达成有法律约束力的协议还有相当大的差距。解振华是中国主要规划机构&国家发改委的一名副主任。

互联网摘选

7、

Jiang Dingzhi, vice-chairman of the China Banking Regulatory Commission, casually announced Citic's intentions during a presentation on the government's achievements to the country's top financial officials at the 17th Communist Party Congress in Beijing.

在中共十七大中央金融系统代表团讨论会上,中国银监会(CBRC)副主席蒋定之不经意间宣布了中信银行的收购意图。

互联网摘选

8、

About 20 per cent of all loans extended by Chinese banks now go to the property sector, including individual mortgages and loans to developers, according to Wang Zhaoxing, vice-chairman of the China Banking Regulatory Commission.

据中国银监会(cbrc)副主席王兆星介绍,中国各银行现在发放的所有贷款中,有大约20%流向房地产业,包括个人抵押贷款和面向开发商的贷款。

互联网摘选

9、

He is the vice-chairman of an Industrial group. The delegation was headed by a deputy mayor.

他是工业集团公司的副董事长。代表团由一位副市长率领。

互联网摘选

10、

Currently he is chief-editor of" Anhui Daily", vice-chairman of Anhui Calligrapher's Association, president of Anhui Calligraphy Correspondence School and member of chinese Calligrapher's Association.

现为安徽日报主作协编辑、徽省书法家协会副主席、徽书法函授学院长、国书法家协会会员。

互联网摘选

11、

One of those investigated previously was Yao Gang, former vice-chairman of the stock market regulator, the China Securities Regulatory Commission and a former head of Guotai Junan.

此前被调查的官员中,还包括中国证监会(CSRC)前副主席、国泰君安的前董事长姚刚。

互联网摘选

12、

When he announced the GMV milestone last week, Joe Tsai, Alibaba's executive vice-chairman, said: "Our focus on quality and sustainable growth means how we measure success is no longer dependent on a simplistic view of GMV growth."

上周,阿里巴巴执行副主席蔡崇信(Joe Tsai)在宣布GMV取得里程碑增长时称,该公司的重点已放在追求高质量增长和可持续增长方面,这意味着其不再单纯从GMV增长的角度来衡量成功与否。

互联网摘选

13、

He was also appointed vice-chairman of the party's powerful central military commission, and commissioned a four-star general.

在本周的党会中,他被选入劳动党中央委员会,同时被任命为中央军事委员会副委员长,授衔为四星大将。

互联网摘选

14、

When Fox Business asked the Berkshire Hathaway vice-chairman and right-hand man to Warren Buffett what he likes to read in the morning, Munger kept it simple.

查理芒格是伯克希尔哈撒韦公司的副董事长,巴菲特的左右手。当被问到喜欢的晨读杂志,他的回答非常简单,《经济学人》。

互联网摘选

15、

Li Jianguo, Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee, and other officials attended the meeting.

全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等会见时在座。

互联网摘选

16、

Chinese accompanying officials including Vice-Chairman Re Di of the NPC Standing Committee were present at the above activities.

全国人大常委会副委员长热地等中方陪同人员参加了上述活动。

互联网摘选

17、

Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee Sheng Huaren and other officials attended the meetings.

全国人大常委会副委员长兼秘书长盛华仁等参加了上述会见。

互联网摘选

18、

When I first met Ken Chu, vice-chairman of Mission Hills Group and one of the most powerful men in China's burgeoning golf industry, I was wearing yellow plastic bags over my shoes.

与观澜湖集团副主席、中国蓬勃发展的高尔夫行业最具权势的人物之一朱鼎健(Ken Chu)初次会面时,我鞋子上套着黄色塑料袋。

互联网摘选

19、

Donald Kohn, vice-chairman of the Fed, said yesterday: Lingering credit constraints are a key reason why I expect the strengthening in economic activity to be gradual and the drop in the unemployment rate to be slow.

美联储副主席唐纳德科恩(Donald Kohn)昨日表示:挥之不去的信贷约束,是我预计经济活动逐渐复苏和失业率缓慢回落的一个关键理由。

互联网摘选

20、

The player's agent, Jesus Rodriguez de Moya, confirmed an offer has been made to the former Sevilla player after meeting with Gunners vice-chairman David Dein in Spain this week.

这位前塞维利亚球员的经纪人,Jesus Rodriguez de Moya,承认在本周,阿森纳俱乐部的副主席大卫邓恩与他们在西班牙见了面,并随后提供了一份新的合约。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈