他们搭建了大量的临时检查点,用垃圾箱、砖块、关卡和被连根拔起的灯柱来阻挡汽车进入。
互联网摘选
Uprooted trees and fallen power poles a heap after a tornado swept through Americus, Georgia.
一场龙卷风肆虐乔治亚州阿梅里克斯市后,连根拔起的树木和倒下的电杆积压成堆.
互联网摘选
Loathsome as Hamas's ideology is, a movement of this sort cannot be uprooted by an army.
这像哈马斯的意识形态一样可憎,因为像哈马斯这样的武装运动是不可能由一支军队来根除的.
网络文摘精选
They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园.
互联网摘选
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.
英汉 - 翻译样例 - 文学
" Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully. "
珠儿会毫不留情地将这些 " 儿童 " 踩倒,再连根拔起.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Poisonous weeds are to be uprooted, and this means uprooting the ideological poisonous weeds.
毒草是要锄的, 这是意识形态上的锄毒草.
互联网摘选
It'says school helps them recoverloss, from the trauma of having been uprooted.
这是个总数,最好所有学生下星期一都能返校.
互联网摘选
尼克松出身于被赶出家园的加利福尼亚较下层的中产阶级,他具有这个阶级的许多偏见.
词典精选例句