面对这一不系统、不明确的规定,审判机关、检察机关又未予以严格遵守,也难以操作,导致司法实践中刑讯逼供等非法取证行为屡禁不绝,冤假错案不断滋生。
互联网摘选
在中国,平等思想也是自古以来很多思想家以及农民起义和农民战争领袖的理想,但这种平等思想相对于西方平等思想的纷繁复杂而言,显得异常单调和不成体系;
互联网摘选
Unsystematic and fragmentary records; he works in an unsystematic manner.
无系统的断断续续的记录;他习惯无系统的工作。
互联网摘选
将青少年社区教育活动纳入课程范畴,可使松散的、无系统的、缺乏主体关注的青少年社会教育活动系统化、序列化。
互联网摘选
The optimization of investment portfolio is for reducing unsystematic risk.
投资者优化投资组合的原因是为了降低非系统风险。
互联网摘选
Generally speaking, social security fund is facing systematic risks and unsystematic risks.
社会保障基金与其他基金相同,面临着系统风险和非系统风险。
互联网摘选
There are two kinds of risk, systematic and unsystematic risk, exist in stock market.
证券市场上存在两种风险,即系统风险(市场风险)和非系统风险(公司风险)。
互联网摘选
基础教育阶段的英语教学仍存在教学目的模糊、教学方法零乱等现象。
互联网摘选
其次,利用现代投资理论,通过组合投资来消除非系统性风险;
互联网摘选
However, qualitative research on VR in instruction is rather superficial and unsystematic.
而国内对VR技术在教学中运用的定性研究还比较粗浅,缺乏系统性的研究。
互联网摘选
但是对于如何以自主创新推进经济发展方式转变的具体路径国内还没有形成系统性的认识。
互联网摘选
虚拟经营理论没有体系化,各种解释很多,缺乏理论的代表人物和核心观点;
互联网摘选
信息正式公布后,个股的非系统波动性继续增加,表明该信息对于普通投资者仍然是一个新信息。
互联网摘选
满意度模型实证研究包括系统性方法和非系统性方法。
互联网摘选
但是,我国翻译批评与西方相比,更缺乏理论的指导与批评的系统性。
互联网摘选
虽说对风格翻译的讨论来源已久,但是仍缺乏一定的系统系。
互联网摘选
That is to say, the cultivation of IA is still in an unsystematic state.
也就是说,跨文化意识的培养仍然处在一个非系统的状态。
互联网摘选
比较而言,由于应用时间有限,国内学者对定向增发的研究较为零散。
互联网摘选