1、

In previous studies, understatement was often treated as a rhetorical device.

之前的多数学者大多将低调陈述看成一种修辞格,对低调陈述修辞的语言形式和语用特点进行研究。

互联网摘选

2、

And he was out to prove something about the value of experience, the strength of understatement and the constancy of elegance as well as providing what he called "a potpourri of his career" in design.

他就是来证明经验之宝贵、低调之有力、优雅之恒久的同时奉上一场他自称是“自己职业生涯大杂烩”的设计盛宴。

互联网摘选

3、

I came at quite an interesting time, Mr Ritchie recalls with understatement.

我是在一个非常有趣的时间点上任的,里奇轻描淡写地回忆说。

互联网摘选

4、

Would be a grave understatement.

我想一点也不过分。

provided by jukuu

5、

As a general rule, it's wise to err on the side of understatement.

一般来说,保守一点是比较明智的。

互联网摘选

6、

to say that no one was clamoring for a men in black 3 ( mib 3) would be an understatement.

要说没有人期待看到一部《黑衣人3》这并不过分。

互联网摘选

7、

With regards to optics, the Abt AS 8 communicates pure understatement.

对于以光学技术, 阿布特AS8通信纯轻描淡写.

互联网摘选

8、

To say I'm disappointed is an understatement

说我失望那是说得太轻了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

9、

Inappropriate Classification Makes a Mess& Two Ways of Expressing Understatement in Chinese Character Culture; The calling construction of news works includes blank space of construction, implication of expression, uncertainty of meaning and so on.

分类不当纠缠不清&《汉字文化含蓄性表达的两种方式》指误新闻召唤结构的营造包括结构的空白化、达的含蓄性和意义的未定性等。

互联网摘选

10、

Gordon concedes this point, but notes that it was always thus-and that the understatement of progress was probably bigger during the great prewar transformation than it is today.

戈登承认这一点,但指出,这和过去并没有什么不同。相反,在战前的大变革时期,这种低估很有可能要比今天更甚。

互联网摘选

11、

it also explores doublespeak in terms of rhetorical devices, namely, personification, dehumanization, metaphor, understatement and inflation.

这些欺人之谈常用的主要修辞手段包括拟人化、非人化、暗喻、低调陈述以及夸大其词等。

互联网摘选

12、

a uniformed ostiary ushered us into the reception area, a temple of understatement in exotic marbles and dark, gleaming woods.

一个穿制服的看门人把我们带到了接待区,一个怪异的大理石和黑色、闪着幽光的木头装饰的寺庙。

互联网摘选

13、

in his famous farewell address at yankee stadium, gehrig called als "a bad break, " which was a heartrending understatement.

路盖里格在洋基球场上发表他著名的告别演说时,他强忍悲痛而故意轻描淡写,称罹患ALS是「一件倒楣的事」。

互联网摘选

14、

we should consider the types of overstatements or understatement error that are likely to occur given the inherent risks of the cycle.

在周期内各种内在风险固定的情况下,我们应该考虑可能出现的各种类型的夸大或保守性错误陈述。

互联网摘选

15、

"to say that the frenchman concerned was amazingly eccentric would be an understatement" wrote one contemporary diarist.

同时代的一个日记作者曾写道:“要说这个法国人行为古怪令人好奇,那或许有些保守。”

互联网摘选

16、

Brainstorm ( 1 hour) The phrase two heads are better than one is an understatement.

第二步:头脑风暴(约1小时)俗话说:三个臭皮匠顶个诸葛亮,一点都不为过。

互联网摘选

17、

HENRY KISSINGER was guilty of understatement when he said that power is the ultimate aphrodisiac.

“权力是最好的催情剂”,亨利•基辛格这一说法有轻描淡写之过。

互联网摘选

18、

To say he wasn't amused must be the understatement of the year.

说他不感兴趣肯定说轻了.

《简明英汉词典》

19、

Like all craftsmen, hackers like good tools . Infact , that's an understatement.

就像所有的手艺人那样, 黑客最喜欢的是好的工具.

互联网摘选

20、

Widows To say this heist thriller was feverishly anticipated would be an understatement.

说这部抢劫惊悚片备受期待真是轻描淡写了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈