1、

Undersecretary of State for Political Affairs William Burns told a congressional panel the United States and its allies are committed to maximizing diplomatic efforts on the Iranian nuclear issue.

美国负责政治事务的国务次卿威廉·伯恩斯对国会一个小组委员会说,在伊朗核问题上,美国及其盟国依然致力于充分利用外交途径。

互联网摘选

2、

"The US does not seek to contain China, we do not view China as an adversary," said Michele Flournoy, US undersecretary of defence, after bilateral military talks.

“美国并不寻求围堵中国,我们不把中国视为敌手,”美国国防部副部长米歇尔弗卢努瓦(michele flournoy)在美中双边防务磋商后表示。

互联网摘选

3、

On Wednesday, Hong Kong's environment undersecretary Christine Loh said that like Mr. Hung, she was concerned about the dolphins' plight and stressed that the government was working hard on conservation.

香港环境部副部长陆恭蕙(Christine Loh)于周三表示,和洪先生一样,她也很关心海豚的困境,她同时强调,政府正在努力实施保护计划。

互联网摘选

4、

In his testimony, Undersecretary Burns reiterated long-standing Bush administration policy that it is fully committed to diplomacy, repeating that while on the table, the military option remains a last resort.

国务次卿伯恩斯在作证时重申布什政府的长期政策,那就是全面致力于外交途径。他再次说,虽然军事途径也在考虑之中,但是,这将是最后的解决办法。

互联网摘选

5、

In an urgent report to parliament on Thursday, environment undersecretary Roberto Menia said the oil slick would reach the Adriatic within a maximum of70 hours.

在周四的一份议会紧急报告中,环保部副部长罗伯特·曼妮娅说道,油污带就爱那个在70小时内抵达亚得里亚海。

互联网摘选

6、

Writers such as Thomas Friedman, author of The World Is Flat, and Robert Shapiro, former US undersecretary of commerce under President Bill Clinton, have spoken highly of our efforts to open up.

《世界是平的》一书的作者托马斯•弗里德曼,以及曾在美国总统比尔•克林顿时期担任商务部副部长的罗伯特•夏皮罗等众多专家均高度肯定中国的对外开放。

互联网摘选

7、

Fried and Undersecretary of Defense for Policy, Eric Edelman used strong language in characterizing the challenges ahead in U.S.-Russian relations.

弗里德和负责防务政策的美国国防部次长埃德尔曼在谈到未来美俄关系面临的挑战的时候使用了强硬的措辞。

互联网摘选

8、

Investors are looking for diversification from the Asia market and want to gain exposure to a basket of underlying Hong Kong stocks, said Julia Leung, Hong Kong undersecretary for financial services and treasury.

香港财经事务及库务局副局长梁凤仪(Julia Leung)表示:投资者希望在亚洲市场上进行分散投资,希望获得一篮子港股的敞口。

互联网摘选

9、

the administrative operation of the puppet regime was achieved through office of general services and undersecretary system.

伪满洲国政权的行政运作,就是通过总务厅、次长制来实现的。

互联网摘选

10、

the administration sent ellen o. tauscher, the undersecretary of state for arms control, to geneva to help seal the deal, they said.

他们说,政府已派国家军备控制副部长艾伦去日内瓦协助达成协议。

互联网摘选

11、

'we have seen some progress, but it's not enough, ' said u. s. undersecretary of the treasury lael brainard on wednesday in washington.

美国财政部副部长布雷纳德(LaelBrainard)本周三在华盛顿说,我们已经看到了一些进步,但还不够。

互联网摘选

12、

all eight passengers and crew died. among them was felipe zamora, undersecretary for legal affairs and human rights.

机上全部乘客与机组人员共八人丧生,其中包括法律事务与人权部次长菲利普•扎莫拉(FelipeZamora)。

互联网摘选

13、

undersecretary: an official directly subordinate to a member of a cabinet

次长;副部长;直接附属于内阁成员的官员

互联网摘选

14、

Wang Zhibao's undersecretary chaired an opening ceremony personally, made important speech.

王志宝副部长亲自主持了开幕式, 并做了重要讲话.

互联网摘选

15、

Taking part for the first time was a senior American envoy , Undersecretary of State William Burns.

美国国务次卿伯恩斯首次参加了会议.

网络文摘精选

16、

Xu Zuyuan of undersecretary of the Ministry of Communication chaired an informal discussion.

交通部副部长徐祖远主持了座谈会.

网络文摘精选

17、

He has also worked as undersecretary of the Treasury Department for international affairs.

他也是处理国际事务的财政部的副部长.

网络文摘精选

18、

He was President Clinton's last Treasury, at the same time that Tim Geithner was undersecretary.

当蒂姆?盖特纳当副财长之时, 他是克林顿总统的最后一任财长.

网络文摘精选

19、

Hu Yadong of railway ministry undersecretary attended signing ceremony and make a speech.

铁道部副部长胡亚东出席了签字仪式并致辞.

网络文摘精选

20、

Lu Jijun undersecretary thinks, the electronic commerce industry of our country still stems from primary level.

卢奇骏副部长认为, 我国的电子商务行业还出于初级阶段.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈