据估计,截至到现在,包括那些被大材小用的就业者在内,美国未充分就业人员的总数已经达到近900万。
互联网摘选
有些时候(尤其是工作日期间),有些喝醉了不能平安回家、或是因为失业或降职而不好意思回家面对另一半的人们也会光顾“胶囊旅馆”。
互联网摘选
二是经济厄运,即印度大量闲置的农村劳动力花着微薄的收入去购买由中国进口商品;
互联网摘选
也是在这个年代中,发展经济学家做出了这样的假设,即发展中国家一旦得到资本并使其与未充分就业的劳动力结合起来就能实现“起飞”。
互联网摘选
Mary Snow introduces us to one underemployed American and his efforts to find work.
Mary Snow向我们介绍了一位未充分就业的美国人,以及他找工作的艰辛。
互联网摘选
The information firm finds 46% of workers across all age groups believe they are underemployed.
这家信息公司发现,各年龄段的工作人员中,有46%的人未就业。
互联网摘选
成年自闭症患者就业很困难,原因是他们往往在社交方面存在障碍。
互联网摘选
Once students graduate, Rossi says half are either unemployed or underemployed.
一旦学生毕业,罗西表示会有一半人马上面临失业或未充分就业。
互联网摘选
Millions of Americans are underemployed, according to a new report from PayScale.
据PayScale的一份新的报告显示,数百万的美国人未充分就业。
互联网摘选
Migrants are likely to be poor and underemployed; able people are kept underemployed.
移民很可能穷困而且就业不足;有能力的人都被大材小用。
互联网摘选
The American economy remains in dire straits, with one worker in six unemployed or underemployed.
美国经济仍深陷困境,每六个劳工就有一个失业或未充分就业。
互联网摘选
尽管有不少阿斯伯格患者无业或者做着低于自己能力的工作,但是还有很多人有一份很好的职业。
互联网摘选
MJ: Yes, half of 20somethings are un-or underemployed.
MJ:没错,大约一半的20出头年轻人不是找不到工作,就是找不到称心如意的。但也有一半的人找到了。
互联网摘选
自克里斯汀·拉克鲁瓦苦心经营了20年的品牌不再制作衣服后,目前他就一直被大材小用。
互联网摘选
由于经济低迷,很多富有才华的大学毕业生学非所用,从事送货或者其他体力工作。
互联网摘选
所以我们发现:那些没能找到好工作的大学毕业生,正在从事不需要高等教育人员的工作。
互联网摘选