The goods are under offer elsewhere and we cannot offer you at present.
货物已向其它地区报盘,因而目前不能给你方报盘.
互联网摘选
But there are conditions under which it's quite difficult to offer further assistance.
不过,欧盟国家受到一些条件的限制,也难以向希腊提供进一步的援助。
互联网摘选
浅论油污强制责任保险扩大化的必要性和作用平安险条款所承保的责任与水渍险条款承保的责任差不多。
互联网摘选
最后,针对国内科技馆的创新与特色展开讨论,希望能够对国内科技馆的建设,提供有益的参考。
互联网摘选
按照澳大利亚的收购法规,一位投资者如果不对剩余股份提出收购要约,则无法购入目标公司20%以上的股份。
互联网摘选
需要被抽样单位协助寄送样品的,被抽样单位应当协助。
互联网摘选
根据中国有关的并购规定,帝亚吉欧洋酒集团需要履行全面要约收购义务。
互联网摘选
公开发行股票,代销、包销期限届满,发行人应当在规定的期限内将股票发行情况报国务院证券监督管理机构备案。
provided by jukuu
基于定数截尾试验,当其中一个形状参数α已知时,给出了另一个形状参数θ在三种不同损失函数下的Bayes估计表达式,并求得了可靠度函数的Bayes点估计。
互联网摘选
Seeing their business models under threat, they were not mollified by the remedies on offer.
看着自己的业务模式受到威胁,他们不满于对方提出的补救措施。
互联网摘选
网络环境下加强高校重点学科的建设,高校图书馆不能仅仅是完成一般性的服务工作,而应为高校教学科研进行创造性的服务。
互联网摘选
空间或多天线分集技术由于可以与其它如时间分集,频率分集技术相结合,并在其基础上提供很大的性能增益,而成为一种很有吸引力的技术。
互联网摘选