1、

Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue, and the deformity, turpitude, and malignity of slavery and vice.

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美,都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。

互联网摘选

2、

Chad ( 2000) Those Florida voter punch card fragments that the presidency would turn upon.

孔芯(2000)佛罗里达州左右总统大选结果的打孔式选票的孔芯。

互联网摘选

3、

Since the 1990s when the cultural school of translation studies put forward the idea of" cultural turn", translation studies have broken free from the trammels of traditional linguistic equivalence theory, focusing upon external factors involved in translation.

自20世纪90年代翻译文化学派提出文化转向后,翻译研究便冲破传统语言学等效论的藩篱,开始关注影响翻译过程的外部因素。

互联网摘选

4、

To accomplish a turn and leap in the field of footprint science, three major problems should be solved-the outdating of footprint theory, unified recognition and resources, the theory upon which footprint verification is used for evidence in court.

目前,足迹学面临一个转折和飞跃的时期。要完成好这次转折和飞跃,就要解决三大问题:足迹理论滞后问题、统一认识和正本清源问题、足迹鉴定结论作为法庭证据的理论问题。

互联网摘选

5、

Turn right at Tu'er Lu and you soon come upon Yu'er Park, a quiet retreat with ponds, rockeries and flower gardens.

玉洱路右拐有不久就来到玉洱公园,有池塘、假山和花园,异常安静。

互联网摘选

6、

Thou Son of David, turn thine eye and look upon the distress which is now before thee, and make thy suppliant whole.

求祢看顾忧伤的人,他现在就在祢的面前,求祢使祢的仆人完全。

互联网摘选

7、

You may be right, and indeed it is hard upon you that Fashion does not turn to your stall.

你也许是对的,而“时尚”没有转向你的货摊,对你的确苛刻。

互联网摘选

8、

Calling upon the instincts passed down from your ancient squirrel ancestors, you rush at the snake, kick sand in its face, try to bite its tail, and then turn your back on it and whip your tail around.

从祖先那里继承的本能会让松鼠冲向响尾蛇,向它的脸上踢沙子,试图咬它的尾巴,接着转过身来,摇动自己的尾巴。

互联网摘选

9、

We will continue our efforts to act upon people's expectations and turn their aspirations into reality.

我们要继续努力,把人民的期待变成我们的行动,把人民的希望变成生活的现实。

互联网摘选

10、

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn

接着她睁大那双血红的眼睛,对那伙匪徒扫去,继续说

互联网摘选

11、

Turn the tables upon sb. and informal discussions to give the people from the different regions a chance to get to know each other and compare notes.

(与某人)互换座次有非正式讨论,以便来自不同地区的人有机会相互认识并交换意见。

互联网摘选

12、

But there seemed to be something the matter with the floor, for he couldn't stand upon it steadily; and with the walls too, for they were inclined to turn round and round, and could only be stopped by being looked at very hard indeed.

可是地面似乎出了什么毛病,因为他不能稳定地站在上面;墙壁似乎也一样,因为它老爱旋转着,旋转着,只有非常使劲地注视着它们,才能使它们停止。

互联网摘选

13、

I might have fallen without a struggle for my life, had not a sudden disquietude seized upon me, and made me turn my head.

如果不是一种突如其来的不安抓住了我,使我回过头去,我也许都来不及挣扎就丧了命。

provided by jukuu

14、

Service quality in higher education has positive influence upon customer satisfaction, which is a mediator between service quality and behavior intention in higher education. It has immediate effect on the customer satisfaction, which in turn indirectly affects customer behaviour indention.

高等教育顾客感知服务质量比较显著地影响顾客满意感,并通过顾客满意感影响顾客行为意向。高等教育顾客感知服务价值对顾客满意感有直接的影响,并通过顾客满意感间接影响顾客行为意向。

互联网摘选

15、

For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.

那时,我必使万民用清洁的言语,好求告我耶和华的名,同心合意地事奉我。

互联网摘选

16、

Aesthetics will turn to face to the living world from regarding art as the main research object, to hunt after the mechanism from aesthetic to non-aesthetic from investigating the essence of beauty and art, to analyze concrete phenomenon by morphological method from abstractly pondering upon the universality.

美学从以艺术为中心转而面向生活世界,从追问美和艺术的本质转而探求审美文化与非审美文化转换的机制,从普遍性的抽象思辨转向具体现象的形态学分析。

互联网摘选

17、

Consider carefully and deeply; reflect upon; turn over in one's mind.

仔细深入地考虑某事;反思;仔细考虑。

provided by jukuu

18、

Upon their surface fell other waves, which in their turn became stone, but a step nearer the center of the lake.

新的岩浆又泻到它们的表面上,依次化成岩石,但是岩石离湖中心一步比一步近。

互联网摘选

19、

with nowhere to turn, fowler decided to take it upon herself to develop a solution to the problem.

由于不知道向谁求助,法勒干脆决定自己开发一套解决方案。

互联网摘选

20、

standing upon the shore of eternity, i turn for a last look landward over the course by which i came.

站在永恒的岸边,我最后一次向陆地眺望,看自己一路慢慢走来的历程。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈