1、

His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome

他的前任受到了同样热烈的欢迎。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

Fightings, faintings, whistlings, imitations of Punch, brutal jokes, tumultuous demonstrations of indecent delight when swooning women were dragged out of the crowd by the police, with their dresses disordered, gave a new zest to the general entertainment.

有人吵架,有人晕厥,有人吹口哨,有人模仿潘趣先生,有人说着残酷的笑话,当昏倒的女人衣衫不整地被警察拖出人群时,会引起不怀好意的兴奋骚动,为这场全民娱乐助兴。

互联网摘选

3、

This intense feeling of wanting to leave the householder's life continued to gain momentum, but what had originally seemed like a raging, tumultuous current, now felt calm and peaceful.

这强烈想要出家的意念,一直持续著。但本来波涛汹涌似的感觉,和缓平静下来了。

互联网摘选

4、

Congress held long and sometimes tumultuous hearings in which Everette Harris, then president of the Chicago Mercantile Exchange, tried to convince lawmakers that the futures market for onions was not the cause of the volatility.

美国国会召开了长时间、有时一片混乱的听证会,在这些听证会上,当时芝加哥商品交易所(cme)总裁埃弗雷特哈里斯(everette harris)试图让国会议员相信,洋葱期货市场不是价格剧烈波动的原因。

互联网摘选

5、

I often felt this was something foreordained--as if this old park were waiting especially for me: it seemed it had been waiting for four hundred years--through all the tumultuous changes of those centuries.

我常觉得这中间有着宿命的味道:仿佛这古园就是为了等我,而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。

互联网摘选

6、

But40 years after that tumultuous June of1967, the six-day war has come to look like one of history's pyrrhic victories.

但是1967年那个动荡混乱的六月已经过去了四十年,六日战争已经似乎成为了历次得不偿失的胜利中的一次。

互联网摘选

7、

In a tumultuous and riotous manner.

以喧嚣、骚乱的方式。

互联网摘选

8、

Tumultuous applause followed but received an unexpected check, for the cot bed, on which the dress circle was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.

接下来响起了热烈的掌声,正当此时,那座用作花楼的帆布床突然折拢,把热情洋溢的观众压倒。

互联网摘选

9、

Here, van Gogh had a tumultuous fight with his friend, Paul Gauguin, and sliced a blade through his own ear, before admitting himself to the local mental hospital.

在这里,他与好友保罗·高更(Paul Gauguin)发生了激烈的争吵,用刀割掉了自己的耳朵,入住了当地的精神病医院。

互联网摘选

10、

A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion

多达2,000名群众热烈欢迎冠军。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

and long-term government bonds, while near record lows, are still paying decent money considering the tumultuous climate.

而长期政府债券,却还在历史低点附近,考虑到目前的混乱局面,其收益仍然相当不错。

互联网摘选

12、

I came of age on the crest of tumultuous social change and took part in the political battles fought over the meaning of America and its role in the world.

我在社会激剧变革的浪尖上长大,并投身各种政治论争,探讨美国所代表的意义及它在世界上的角色。

互联网摘选

13、

Like Homer's epic Odyssey, life is an exciting and tumultuous adventure filled with thrilling characters to meet along the way.

就像荷马史诗《奥德赛》一样,生活是一次震撼人物的陆续登场的冒险,振奋人心而又纷乱繁杂。

互联网摘选

14、

After a tumultuous week of clashing over the essence of the cosmos, the International Astronomical Union stripped Pluto of the planetary status it has held since its discovery in1930.

经过一周关于宇宙本质纷乱的讨论之后,国际天文学会剥夺了冥王星行星的地位,这个地位自1930年发现冥王星时起被认定。

provided by jukuu

15、

Owen's winner sparked tumultuous celebrations among United fans and on the club's bench.

欧文的制胜球点燃了曼联球迷和球员的激情。

互联网摘选

16、

it is to his credit that mr wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact.

韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作,在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。

互联网摘选

17、

The tumultuous Cultural Revolution was chiefly responsible for the searing desire for change in China.

混乱的文化大革命是引起对中国发生变化的极度渴望的主要原因.

《简明英汉词典》

18、

the tumultuous welcome home he received there was token enough of his popularity.

他在那里所受到的凯旋式热烈欢迎,足以证明他深得人心。

provided by jukuu

19、

but 40 years after that tumultuous june of 1967, the six-day war has come to look like one of history's pyrrhic victories.

但是1967年那个动荡混乱的六月已经过去了四十年,六日战争已经似乎成为了历次得不偿失的胜利中的一次。

互联网摘选

20、

Mind tumultuous ones, are unwilling to what many think.

脑子里乱哄哄的,什么都不愿去多想。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈