1、
Matvey, who has not tasted food or drink all day, trudges up the hill again.
玛特威从一大早起就什么也没吃过，什么也没喝过，这时候却又爬上坡去
互联网摘选
2、
She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load.
她吃力地跋涉，schlepps、trains、drags、trascines重荷
互联网摘选
3、
老人洛厄成为在新墨西哥州的小镇酒吧激起一天，有两个期待已久被遗忘的录音带。
互联网摘选
4、
She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.
她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.
互联网摘选
5、
Andy trudges down the corridor with Norton's laundry, the pie box under arm.
安迪拿着诺顿的衣物在走廊里拖着沉重的脚步, 胳膊下面夹着那盒馅饼.
互联网摘选
6、
Matvey , who has not tasted food or drink all day , trudges up the hill again.
玛特威从一大早起就什么也没吃过,什么也没喝过, 这时候却又爬上坡去.
互联网摘选
