The child's mouth trembled a little, he reddened, but did not answer.
孩子的嘴微微颤抖了一下,脸顿时就红了,但是他没有说话。
provided by jukuu
" Ma,'she began . Her voice trembled a bit with excitement.
“ 妈, ” 琴并不走开, 却亲热地唤一声.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
叶公看到这条真龙,一下子吓得魂飞魄散,浑身发抖,急忙躲了起来。
互联网摘选
Now, as he spoke, his voice trembled with that peculiar vibration which is the result of tensity.
他说话时,由于紧张的缘故,声音里带着一种特别的颤抖和振动。
互联网摘选
她对自己如此直言不讳地批评他感到心疼&但他长久的沉默更让她害怕。
互联网摘选
我借着月光看着这惨白的面额,这双紧闭的眼睛,这随风飘动的绺绺头发,这时我对自己说道:“我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的……”
互联网摘选
当他一意识到保险柜的确锁上了。他额头直冒冷汗,身上一个劲地抖。
provided by jukuu
哈桑用弹弓对着阿塞夫的脸,他用尽力气拉着弹弓,双手颤抖,汗珠在额头上渗出来。
互联网摘选
林肯号的速度又增加了,船桅都连根震动了由于烟囱过窄,阵阵突出的浓烟几乎都找不到出路了。
互联网摘选
论新诗界震灾诗的特点及意义&5·12汶川大地震周年祭诗97:4他的闪电光照世界.地看见便震动。
互联网摘选
While the world trembled on the brink of nuclear war, the Russians backed down.
当时,世界进入到了核战争的边远,俄罗斯做出了让步。
互联网摘选