1、

Of course, the eurozone cannot force a change of the European treaties on the non-member states. The veto right is preserved.

当然,欧元区国家无法强迫非欧元区国家接受对欧洲条约做出的改动,它们仍然拥有否决权。

互联网摘选

2、

The territorial scope of the Philippines has already been defined by a series of international treaties.

菲律宾的领土范围已由一系列国际条约所确定。

互联网摘选

3、

Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms.

除了南极洲协议,开采这些贲源的巨大障碍仍然存在,例如,漂流的冰川可能会危机海上平台。

六级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

4、

The national treatment is one of most important treatment standards for FDI which are explicitly stipulated in many bilateral investment treaties and multilateral investment agreements.

国民待遇是许多双边投资协定和多边投资协议明确规定的最重要的外国直接投资(FDI)待遇标准之一。

互联网摘选

5、

China has granted foreign investment national treatment in the invest-protecting treaties signed so far.

从迄今为止所签订的投资保护协定来看,我国已经给予了外资国民待遇。

互联网摘选

6、

Some non-WTO treaties become incorporative treaties because the provisions of some WTO agreements.

一些非WTO协定的国际条约因WTO协定的规定而成为并入条约。

互联网摘选

7、

One of the many treaties of inequality in modern China, the1902 Sino-British Commercial Treaty ( also known as Mackay Treaty) expanded the British investment and trade in China.

1902年中英商约是中国近代众多不平等条约中的一个,它扩大了英国在华投资和贸易。

互联网摘选

8、

In late nineteenth Century, early twentieth Century, continue to deepen the understanding of the treaties as the foundation, the concept of commercial treaty has bright times sex and uniqueness.

19世纪末20世纪初,以不断深化的条约认识为基础,清末商约观具有鲜明的时代性和独特性。

互联网摘选

9、

This unique treaty in the annals of modern treaties, indicated that mutual understand and benefit is the most factor when solved history leaved questions.

这一具有特殊意义的条约的签订,表明互谅互让是解决边界争端的重要因素。

互联网摘选

10、

Her move suffered a setback last week when lawyers ruled it could breach EU treaties; Ms Reding is expected to submit a revised voluntary scheme this month.

雷丁的举措上周遭遇挫折,律师指出提案可能违反欧盟条约。预计她将于本月提交修订的非强制提案。

互联网摘选

11、

France assumed the status of protector by signing treaties with Gabonese coastal chiefs in 1839 and 1841.

法国人于1839年和1841年与加蓬海岸的酋长签署条约,成为他们的保护者。

互联网摘选

13、

the signing of treaty of nanking in 1842 and a series of other unequal treaties later objectively facilitated the prosperity of the chinese translation of the bible.

从1842年起,《中英南京条约》等一系列不平等条约签订之后,外国传教士享有在华传教和译经的自由,这在客观上促使《圣经》中译进入鼎盛期。

互联网摘选

14、

second is the international legal background, "the united nations framework convention on climate change"," kyoto protocol", "copenhagen" these international treaties have also contributed to a carbon tariff.

二是国际法制背景,《联合国气候变化框架公约》、《京都议定书》、《哥本哈根协议》这些国际条约也促进了碳关税产生。

互联网摘选

15、

in this chapter, with the analysis of the united nations convention on the law of the sea and other interrelated treaties, the author will expound whether warship has the right of innocent passage under the current international law.

本部分中,通过对《联合国海洋法公约》和有关国际法条约中对无害通过相关规定的分析,作者将阐明在现行国际法上军舰是否享有无害通过权。

互联网摘选

16、

On the Applications of International Treaties to Foreign Civil Trial

国际条约在涉外民事审判中的适用

互联网摘选

17、

They have to fulfil the obligations imposed on them by the treaties.

他们不得不履行条约规定的义务。

外研社英语同义词辨析词典

18、

Through analyzing the international treaties and the legislation of countries and regions, we can define the subject and the object of the rental right.

通过分析国际条约及各国家和地区的立法例,对出租权的主体、客体进行界定。

互联网摘选

19、

the host states would comprehensively adopt a broad definition and a narrowed definition in the international investment treaties to circumscribe the scope of investment disputes submitted to icsid for preventing arbitrary expansion of its jurisdiction.

为防止ICSID管辖权的任意扩张,东道国可在国际投资协定中综合采用广义和狭义的投资定义,以便限制ICSID的受案范围。

互联网摘选

20、

To improve the procedure of tax treaty dispute settlement and accelerate the development of foreign economic, it is necessary to introduce the arbitration procedure in our country's tax treaties, and it is also feasible.

为完善对外税收协定争议解决机制与促进对外经济的发展,我国也应在税收协定中订立仲裁条款,经研究,这也是可行的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈