上周,短期美国国债收益率创下自1987年10月“黑色星期一”股市崩盘以来最大的双日跌幅,受到惊吓的商业票据投资者希望把资金投在最安全、最具流动性的短期资产上。
互联网摘选
此外,美国短期国债利率的盘中波幅(接近100个基点)显然要比新兴市场债券更大。
互联网摘选
谈到中国今年购买美国国债的计划,这位中国总理刻意表达了中性看法。
互联网摘选
Yesterday, some short-term US Treasury bills were quoted near or below zero per cent.
昨日,一些短期美国国债的收益率报价几乎为零,甚至在零以下。
互联网摘选
The minimum investment for government bonds is S$ 1,000 and treasury bills is S$ 10,0000.
政府债券的最低投资额是1000元,而国库券的最低投资额是1万元。
互联网摘选
This, in turn, has led to the panic purchases of US Treasury bills shown in the chart.
这进而导致美国国债出现恐慌性购买。
互联网摘选
Fixed income funds invest in some combination of treasury bills, debentures, bonds, and mortgages.
固定收入基金投资一些国库券、府债券、业债券和抵押证券的组合。
互联网摘选
为补偿投资者所冒的市场风险,股票投资的回报率必须高于国库券,高出的幅度即称为股票风险溢价。
互联网摘选
美联储以及其它发达国家的央行,有着资产项几乎完全是国债的低负债资产负债表。
互联网摘选
经过长期经营,股票和公司债券会给出还不错的回报,高于类似国债那样的无风险利率。
互联网摘选
他说,中央银行可以多买一些由其它主要经济大国发行的国库券以减少美元的持有量。
互联网摘选
它们创立了采用精密投资策略的主权财富基金(swf),而不再只是把这些外汇储备用于购买美国短期国债。
互联网摘选
另一个衡量标准是美国国库券,也就是美国政府借入的短期贷款,眼下它堪称最安全的投资品种。
互联网摘选
另外,这些美元需要投资于尽可能安全的工具,即不同期限的美国国债。
互联网摘选
资金避险使3月期美国国债收益率从两天前的1.45%下降到0.5%以下。
互联网摘选
同期,公司债与10年期美国国债之间的息差衡量企业层面风险的另一个标准扩大了4倍。
互联网摘选
Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government.
其他的流动资产有商业票据和政府发行的国库券。
互联网摘选